Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
REPEAT (feat. K1LLAM)
REPEAT (feat. K1LLAM) - Deutsche Übersetzung
قبل
مايفوت
الحال
فقلبي
مبلاصي
نتي
فوت
Bevor
die
Zeit
vergeht,
in
meinem
Herzen
hast
du
deinen
Platz,
komm
nur.
وتمشي
انفصال
ولات
دجي
بلا
رونديفو
Und
es
kommt
zur
Trennung,
oder
du
kommst
ohne
Verabredung.
Les
effortsنزيدوا
نشوفو
cbn
من
جيهتي
Die
Anstrengungen,
wir
werden
sehen,
von
meiner
Seite
ist
es
gut.
لي
على
جنبي
نشوفهم
سهم
والباقي
دي
زيفوles
hommes
Die
Männer
an
meiner
Seite
sehe
ich
als
Stütze,
der
Rest
sind
Nullen.
كلش
يروح
ويجي
يقعدو
غير
الذكرايات
Alles
kommt
und
geht,
nur
die
Erinnerungen
bleiben.
ليوم
فالعز
والدفى
وغدوا
فل
المحنى
بيات
Heute
in
Ehre
und
Wärme,
und
morgen
verbringen
wir
die
Nacht
in
Not.
نطبقو
وش
كاين
فالراس
ونحصلوا
فل
الايات
Wir
setzen
um,
was
wir
im
Kopf
haben,
und
verfangen
uns
in
den
Versen
(Zeichen
des
Schicksals).
حسدو
مصاغر
في
الحياة
Sie
beneideten
schon
die
Kleinen
im
Leben.
معليش
خليه
يحكي
و
يدير
Egal,
lass
ihn
reden
und
machen.
معلابالوش
علاش
مليت
ونسكت
خير
Er
weiß
nicht,
warum
ich
müde
wurde,
und
ich
schweige
besser.
متقيسنا
هدرت
الغير
دارولنا
بير
Das
Gerede
der
Anderen
berührt
uns
nicht,
sie
haben
uns
eine
Grube
gegraben.
كبرنا
تريبينا
في
ذيق
مي
لقلب
كبير
Wir
sind
aufgewachsen,
erzogen
in
Enge,
aber
das
Herz
ist
groß.
ولينا
كي
طيح
الليل
نطيحو
فيه
Wenn
die
Nacht
hereinbricht,
verfallen
wir
ihr.
درح
دور
سرحلي
نقتل
الفيد
Dreh
dich
um,
lass
mich
los,
ich
töte
die
Leere.
زماني
هادا
نشعني
وليت
مريض
Diese
meine
Zeit
hat
mich
gezeichnet,
ich
wurde
krank.
تخباو
بعيد
les
sentiments
Die
Gefühle
versteckten
sich
weit
weg,
وين
ما
تشوف
العين
wo
das
Auge
nicht
hinsieht.
Repeat
كل
ما
نبرا
يصرالي
Jedes
Mal,
wenn
ich
heile,
wiederholt
es
sich
für
mich.
Les
pille
كلما
نلحق
يخلاصو
Jedes
Mal,
wenn
ich
ankomme,
gehen
die
Pillen
aus.
يصرى
كل
يوم
سيئة
تديني
Jeden
Tag
geschieht
etwas
Schlechtes,
das
mich
mitnimmt.
علاه
كي
ندعي
ربي
مايلبيلي
Warum,
wenn
ich
zu
Gott
bete,
erhört
er
mich
nicht?
علاه
كي
ندعي
ربي
مايلبيلي
Warum,
wenn
ich
zu
Gott
bete,
erhört
er
mich
nicht?
مايلبيلي
Erhört
er
mich
nicht.
علاش
غير
كي
نحصل
نتفكر
ديني
Warum
erinnere
ich
mich
nur
an
meine
Religion,
wenn
ich
feststecke?
نتفكر
ديني
Erinnere
ich
mich
an
meine
Religion.
Deler
قولي
مانيش
فاهم
هذ
Sag
mir,
ich
verstehe
diesen
Wahn
nicht.
Paolo
maldini
جيت
نماركي
بيت
في
حياتي
قابلني
Ich
kam,
um
ein
Tor
in
meinem
Leben
zu
schießen,
Paolo
Maldini
stand
mir
gegenüber.
لحس
لي
في
دماغي
تبدل
Das
Gefühl
in
meinem
Kopf
hat
sich
verändert.
حاسب
روحي
داير
الذنب
Ich
fühle
mich,
als
hätte
ich
eine
Sünde
begangen.
نعس
لقراعي
ڨاع
قدامي
Ich
betrachte
die
Flaschen
alle
vor
mir.
جاز
كلش
طافي
مخدر
Alles
verging
gedämpft,
betäubt.
نحاسب
روحي
ونا
واش
درت
Ich
ziehe
mich
zur
Rechenschaft,
und
was
habe
ich
getan?
اجبد
لازك
هنا
كاع
خداعين
Zieh
dein
Ass,
hier
sind
alle
Verräter.
بحلدال
غرايمي
يتهاوش
مراتنا
مور
Meine
Rivalen
kämpfen,
unsere
Frauen
sind
hinter
der
Mauer.
كيف
درير
مرات
en
apendenu
Wie
oft
schon
sind
wir
in
der
Schwebe?
حوس
des
reves
لي
قدينا
Suche
die
Träume,
die
uns
zustanden.
يما
تشدني
من
يدي
Mama
hält
mich
an
der
Hand.
يهديك
ربي
ياولدي
Möge
Gott
dich
rechtleiten,
mein
Sohn.
ونا
مبلاني
مع
dill
Und
ich
bin
mit
dem
Deal
beschäftigt.
في
بلاصه
بعيدة
عدينا
An
einem
fernen
Ort
verbrachten
wir
Zeit.
نحوسو
لبريما
ودينار
Wir
suchen
nach
dem
Bonus
und
dem
Dinar.
حنا
الي
جرينا
وماديناش
Wir
sind
diejenigen,
die
rannten
und
nichts
bekamen.
درنا
الخير
مامدينا
Wir
taten
Gutes,
gaben
aber
nichts.
حنا
نسينا
روحنا
ولقينا
Wir
vergaßen
uns
selbst
und
fanden
uns
wieder.
شوفو
بعيد
بلا
كلينيوطو
Schaut
weit
voraus,
ohne
Scheuklappen.
دينا
كليما
تاع
باكلوطو
Wir
haben
das
Klima
von
Bakloto
abbekommen.
تحلبك
كلوطو
que
pion
Kaloto
melkt
dich,
du
bist
nur
ein
Bauer.
كل
بارة
proposition
Jede
Bar
ein
Angebot.
كل
حومه
Position
Jedes
Viertel
eine
Position.
وراس
يدفق
متلوموش
Und
der
Kopf
sprudelt
über,
gebt
ihm
nicht
die
Schuld.
الدنيا
الي
plein
de
question
Die
Welt,
die
voller
Fragen
ist.
تبقا
تشوفها
impossible
Du
siehst
es
weiterhin
als
unmöglich
an,
حتا
تخلاص
l'mission
bis
die
Mission
endet.
حتا
تتك
من
الغلطه
Bis
du
aus
dem
Fehler
lernst,
الي
متلقاهاش
correction
für
den
du
keine
Korrektur
findest.
في
بلاد
صعيبة
على
scienc
In
einem
Land,
das
schwierig
für
die
Wissenschaft
ist.
كل
مانبرى
يصرالي
repeat
Jedes
Mal,
wenn
ich
heile,
wiederholt
es
sich
für
mich.
كل
منلحق
يخلاصو
ليبيل
Jedes
Mal,
wenn
ich
ankomme,
gehen
die
Batterien
aus.
يسرى
ديما
سيئات
الدين
Immer
geschehen
die
Sünden,
die
Schulden
machen.
علاه
كي
ندعي
ربي
ما
يلبيلي
Warum,
wenn
ich
zu
Gott
bete,
erhört
er
mich
nicht?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zakaria Rahim
Альбом
REPEAT
дата релиза
04-01-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.