Zedk - REPEAT (feat. K1LLAM) - перевод текста песни на французский

REPEAT (feat. K1LLAM) - Zedkперевод на французский




REPEAT (feat. K1LLAM)
REPEAT (feat. K1LLAM)
قبل مايفوت الحال فقلبي مبلاصي نتي فوت
Avant que la situation ne se détériore dans mon cœur, je n’ai pas de place pour toi.
وتمشي انفصال ولات دجي بلا رونديفو
Tu pars, tu te sépares et tu ne reviens pas sans rendez-vous.
Les effortsنزيدوا نشوفو cbn من جيهتي
Je multiplie mes efforts, tu vois que je fais mon maximum de mon côté.
لي على جنبي نشوفهم سهم والباقي دي زيفوles hommes
Ceux qui sont à mes côtés, je les vois comme des flèches, et les autres, ce sont des faux hommes.
كلش يروح ويجي يقعدو غير الذكرايات
Tout passe et revient, il ne reste que les souvenirs.
ليوم فالعز والدفى وغدوا فل المحنى بيات
Aujourd'hui dans le bonheur et la chaleur, et demain dans la tristesse, dans le sommeil.
نطبقو وش كاين فالراس ونحصلوا فل الايات
On applique ce qui est dans la tête et on obtient les résultats dans les versets.
حسدو مصاغر في الحياة
Ils m’envient, ces petits, dans la vie.
معليش خليه يحكي و يدير
Ne t’inquiète pas, laisse-le parler et faire ce qu’il veut.
معلابالوش علاش مليت ونسكت خير
Je m’en fiche de pourquoi je suis fatigué, c’est mieux de rester silencieux.
متقيسنا هدرت الغير دارولنا بير
Ce n’est pas à nous de juger ce que les autres nous font.
كبرنا تريبينا في ذيق مي لقلب كبير
On a grandi, on a lutté dans la tristesse, mais on a un grand cœur.
ولينا كي طيح الليل نطيحو فيه
On est devenus comme la nuit qui tombe, on y tombe.
درح دور سرحلي نقتل الفيد
Je fais un tour, j’ai l’esprit clair, je tue le mal.
زماني هادا نشعني وليت مريض
Mon temps est venu, je brille, mais je suis devenu malade.
تخباو بعيد les sentiments
Cachez-vous loin, les sentiments.
وين ما تشوف العين
que le regard se pose.
Repeat كل ما نبرا يصرالي
Repeat Chaque fois que je me relève, ça me revient.
Les pille كلما نلحق يخلاصو
Les pille Chaque fois que j’arrive, ils sont déjà partis.
يصرى كل يوم سيئة تديني
Chaque jour, un mauvais événement m’arrive.
علاه كي ندعي ربي مايلبيلي
Pourquoi est-ce que quand je prie Dieu, il ne m’exauce pas ?
علاه كي ندعي ربي مايلبيلي
Pourquoi est-ce que quand je prie Dieu, il ne m’exauce pas ?
مايلبيلي
Il ne m’exauce pas.
علاش غير كي نحصل نتفكر ديني
Pourquoi est-ce que je ne me souviens de ma religion que lorsque j’obtiens quelque chose ?
نتفكر ديني
Je me souviens de ma religion.
Deler قولي مانيش فاهم هذ
Deler Dis-moi, je ne comprends pas ça.
Paolo maldini جيت نماركي بيت في حياتي قابلني
Paolo Maldini, je suis venu marquer, mais dans la vie, j’ai rencontré.
لحس لي في دماغي تبدل
Ce qui me trotte dans la tête a changé.
حاسب روحي داير الذنب
Je me sens coupable.
نعس لقراعي ڨاع قدامي
Je suis fatigué, j’ai tous mes ennemis devant moi.
جاز كلش طافي مخدر
Tout est éteint, drogué.
نحاسب روحي ونا واش درت
Je me juge moi-même, et ce que j’ai fait.
اجبد لازك هنا كاع خداعين
Sortez vos armes ici, tous les tricheurs.
بحلدال غرايمي يتهاوش مراتنا مور
Avec ma tristesse, mes chagrins se disputent derrière nos épouses.
كيف درير مرات en apendenu
Comment faire quand une femme est accrochée ?
حوس des reves لي قدينا
À la recherche des rêves que nous avions.
يما تشدني من يدي
Maman me prend par la main.
يهديك ربي ياولدي
Que Dieu te guide, mon fils.
ونا مبلاني مع dill
Et moi, je suis bloqué avec ce dill.
في بلاصه بعيدة عدينا
Dans un lieu lointain, on est passé.
نحوسو لبريما ودينار
On cherche le premier et le dinar.
حنا الي جرينا وماديناش
On est ceux qui ont couru et qui n’ont pas donné.
درنا الخير مامدينا
On a fait le bien, on n’a pas donné.
حنا نسينا روحنا ولقينا
On a oublié notre âme et on a trouvé.
شوفو بعيد بلا كلينيوطو
Regardez loin, sans vous retourner.
دينا كليما تاع باكلوطو
On a la parole de ceux qui portent des culottes.
تحلبك كلوطو que pion
Tu t’en fous de tes culottes, que tu sois un pion.
كل بارة proposition
Chaque bar proposition.
كل حومه Position
Chaque foyer position.
وراس يدفق متلوموش
La tête coule, ne leur en voulez pas.
الدنيا الي plein de question
Le monde qui est plein de question.
تبقا تشوفها impossible
Tu continues à le voir comme impossible.
حتا تخلاص l'mission
Jusqu’à ce que l’on termine la mission.
حتا تتك من الغلطه
Jusqu’à ce que tu te libères de l’erreur.
الي متلقاهاش correction
Que tu ne reçois pas de correction.
في بلاد صعيبة على scienc
Dans un pays difficile pour la science.
كل مانبرى يصرالي repeat
Chaque fois que je me relève, ça me revient repeat.
كل منلحق يخلاصو ليبيل
Chaque fois que j’arrive, ils sont déjà partis le billet.
يسرى ديما سيئات الدين
Les maux continuent toujours.
علاه كي ندعي ربي ما يلبيلي
Pourquoi est-ce que quand je prie Dieu, il ne m’exauce pas ?





Авторы: Zakaria Rahim

Zedk - REPEAT
Альбом
REPEAT
дата релиза
04-01-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.