Текст и перевод песни Zedkara - Jour de Pluie

Jour de Pluie

J'ai connu la vie grasse
J'regarde l'avenir spliff au bec
J'ai voulu gagner de l'oseille
Mais ça parles trop quand les nuages s'écartent
Les 40000 bécanes écraseront les crasses
J'ai trop peu a donner pas d'amour ni de monnaie
Ils aiment faire zhma on s'connait
Connard, ton bâtiment t'a aveuglé
Font les guetteurs mais ne voient pas plus loin que le bout d'leur nez
Moi j'ai les mains dans la merde
Tous les jours seul dans mes pensées
Ose me dire qu'elles n'sont pas censées
Trop d'joint roulés suivent mon cerveau à la trace
Toujours révolté par leur histoire sociale
40 000 barres puis j'me barre au Maldives
Et j'me rappellerais la voix grave de mon frère
Décédé une matinée d'soleil
J'ai le corps qui se crispe
J'ai des frissons tu sais
Ces mecs arrêtent pas de me pister
L'ambiance est métissée mais tu sais qu'les kiffer fera qu'amplifier l'buisness
Fais la bise à cette pute de muerte tant qu'elle veut t'faire la bise

J'suis dans le bâtiment
Mon équipe me manque
La pluie tuera mes alliés
Je n'aime pas qu'ils mentent
Pour d'l'argent qui rentrent
Ils en oublient leur alliés

Vie de gangster c'est ce qui aimeraient nous faire croire
Mais chez nous la guerre ne fait la gloire qu'un temps
J'suis trop enfumé pour répondre aux attentes
Je fume pour que mon frère puisse me parler
J'ai fumée grise en plein du cœur du poumon
Et j'repense aux coups bas
Mon gars voulait sa place
Mon gars voulait sa place
La vie dure avait choisi face
Pile étant la fin du sourire
Trop jeune pour mourir
Tir de roquette j'sort les outils
Larmes de crocodiles sur Gucci
J'calme mon équipe en insultant
Mon équipe quitte en un coup de vent
J'suis dans la ville j'ai ma boutanche
Vu qu'soif est étanche
J'ai trouver ça bête que mes négros s'entêtent dans la quête de la schnek
Y'a pas d'Belle et de Bête et les gouttes font la fête
Et c'est un jour de pluie que j'ai perdu la tête

J'suis dans le bâtiment
Mon équipe me manque
La pluie tuera mes alliés
Je n'aime pas qu'ils mentent
Pour d'l'argent qui rentrent
Ils en oublient leur alliés

J'suis dans le bâtiment
Mon équipe me manque
La pluie tuera mes alliés
Je n'aime pas qu'ils mentent
Pour d'l'argent qui rentrent
Ils en oublient leur alliés

Дождливый день

Я знал сладкую жизнь,
Смотрю в будущее с косяком в зубах.
Хотел заработать деньжат,
Но слишком много болтовни, когда облака расходятся.
40 000 тачек раздавят всю грязь,
Мне мало что дать, ни любви, ни денег.
Они любят выпендриваться, мы знакомы.
Придурок, твоя многоэтажка тебя ослепила.
Строят из себя дозорных, но не видят дальше своего носа.
А у меня руки в дерьме,
Каждый день один на один со своими мыслями.
Попробуй сказать, что они не имеют смысла.
Слишком много скрученных косяков следят за моим мозгом.
Всегда возмущен их социальной историей.
40 000 бабок, и я сваливаю на Мальдивы.
И я буду вспоминать грубый голос моего брата,
Умершего солнечным утром.
Мое тело сводит судорогой,
Меня бросает в дрожь, понимаешь?
Эти парни не перестают меня преследовать.
Атмосфера смешанная, но ты знаешь, что кайф только усилит бизнес.
Целуй эту суку-смерть, пока она хочет тебя целовать.

Я в многоэтажке,
Скучаю по своей команде.
Дождь убьет моих союзников.
Не люблю, когда они лгут
Ради денег,
Они забывают своих союзников.

Жизнь гангстера — вот во что они хотят заставить нас поверить,
Но у нас война прославляет лишь ненадолго.
Я слишком накурен, чтобы оправдывать ожидания.
Я курю, чтобы мой брат мог со мной говорить.
Серый дым в самом сердце моих легких,
И я вспоминаю подлые удары.
Мой парень хотел своего места,
Мой парень хотел своего места,
Суровая жизнь выбрала сторону.
Решка — конец улыбке.
Слишком молод, чтобы умирать.
Выстрел из ракетницы, я достаю инструменты.
Крокодиловы слезы на Gucci.
Я успокаиваю свою команду, ругаясь.
Моя команда уходит в мгновение ока.
Я в городе, у меня моя бутылка,
Ведь жажда неутолима.
Мне кажется глупым, что мои негры упорствуют в погоне за девчонками.
Нет Красавицы и Чудовища, и капли дождя празднуют.
Именно в дождливый день я потерял голову.

Я в многоэтажке,
Скучаю по своей команде.
Дождь убьет моих союзников.
Не люблю, когда они лгут
Ради денег,
Они забывают своих союзников.

Я в многоэтажке,
Скучаю по своей команде.
Дождь убьет моих союзников.
Не люблю, когда они лгут
Ради денег,
Они забывают своих союзников.