Текст и перевод песни Zee - คนช้ำทำอะไรไม่ผิด

คนช้ำทำอะไรไม่ผิด

คุกเข่าลงไป
จิตใจสลายทันทีที่มันรู้
ในวันที่เธอยืนยันว่าจะไม่อยู่
แต่ฉันไม่ยอมให้ไป
จะกอดจะดึง
จะเหนี่ยวจะรั้ง
ห้ามเธออย่าไปไหน
ทำใจไม่ได้ที่เธอจะเป็นของใคร
จะร้องจะมีน้ำตา
ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าเธอหมดใจ
และมันไม่มีทางจะยื้อขึ้นมาใหม่
สิ่งที่ฉันกำลังทำ
ฉันกำลังทำทำไม
อย่ามาหาเหตุผลจากคนอกหัก
ก็เพิ่งเสียความรักเข้าใจซะหน่อย
อาจจะบ้าบอ
เธอก็แค่ปล่อย
ให้เพ้อๆไปเหอะไป
เป็นสิทธิ์ของคนช้ำ
ทำอะไรก็ไม่ผิด
ให้เธอทั้งชีวิต
ไม่คิดลืมเธอมันจะผิดไหม
ไม่รับความจริง
ถ้าเกิดรำคาญ
เธอคงต้องฝืนทนไปอีกสักพัก
ให้คนที่ไม่มีใครมันไปตั้งหลัก
ไม่รู้จะนานเท่าไร
จะกอดจะดึง
จะเหนี่ยวจะรั้ง
ห้ามเธออย่าไปไหน
ทำใจไม่ได้ที่เธอจะเป็นของใคร
จะร้องจะมีน้ำตา
ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าเธอหมดใจ
และมันไม่มีทางจะยื้อขึ้นมาใหม่
สิ่งที่ฉันกำลังทำ
ฉันกำลังทำทำไม
อย่ามาหาเหตุผลจากคนอกหัก
ก็เพิ่งเสียความรักเข้าใจซะหน่อย
อาจจะบ้าบอ
เธอก็แค่ปล่อย
ให้เพ้อๆไปเหอะไป
เป็นสิทธิ์ของคนช้ำ
ทำอะไรก็ไม่ผิด
ให้เธอทั้งชีวิต
ไม่คิดลืมเธอมันจะผิดไหม
ไม่รับความจริง
อย่ามาหาเหตุผลจากคนอกหัก
ก็เพิ่งเสียความรักเข้าใจซะหน่อย
อาจจะบ้าบอ
เธอก็แค่ปล่อย
ให้เพ้อๆไปเหอะไป
เป็นสิทธิ์ของคนช้ำ
ทำอะไรก็ไม่ผิด
ให้เธอทั้งชีวิต
ไม่คิดลืมเธอมันจะผิดไหม
ไม่รับความจริง
ไม่รับความจริง...

The Wounded One Does No Wrong

I fall to my knees,
My spirit shattered the moment I knew,
On the day you confirmed you wouldn't stay,
But I refuse to let you go.
I'll hold you tight,
I'll pull you close,
I forbid you to leave,
I can't bear the thought of you belonging to someone else.
Tears stream down my face,
Even though I know your heart is gone,
And there's no way to rekindle it.
What am I doing,
Why am I doing this?
Don't seek reason from a broken heart,
I've just lost my love, try to understand.
I might be acting crazy,
Just let me be,
Let me rave, just let me go.
It's the right of the wounded one,
To do no wrong.
I gave you my whole life,
Is it wrong not to forget you?
I refuse to accept reality,
If it annoys you,
You'll just have to endure it a little longer.
Let the one who has no one else find their footing,
I don't know how long it will take.
I'll hold you tight,
I'll pull you close,
I forbid you to leave,
I can't bear the thought of you belonging to someone else.
Tears stream down my face,
Even though I know your heart is gone,
And there's no way to rekindle it.
What am I doing,
Why am I doing this?
Don't seek reason from a broken heart,
I've just lost my love, try to understand.
I might be acting crazy,
Just let me be,
Let me rave, just let me go.
It's the right of the wounded one,
To do no wrong.
I gave you my whole life,
Is it wrong not to forget you?
I refuse to accept reality,
Don't seek reason from a broken heart,
I've just lost my love, try to understand.
I might be acting crazy,
Just let me be,
Let me rave, just let me go.
It's the right of the wounded one,
To do no wrong.
I gave you my whole life,
Is it wrong not to forget you?
I refuse to accept reality,
I refuse to accept reality...