Neva Enuff - Zeebra перевод на немецкий

Neva Enuff

ド派手にかまそうぜ
誰のシマだか知らねえが 荒らそうぜ
日本人ナメたのが 間違い
マジダリぃ ザコらどもは ハジきゃ良い
確かに負けたぜ 戦争じゃ
だけどdisらせねぇ 今の現状は
俺らタフでハードな 国際派
まさに選び抜かれた トップファイター

即 階段 ダッシュで駆け上がる
一人取りゃ 取り分も跳ね上がる
自信あんのにゃ やっぱ訳がある
て言うか 世の中 成せば成る
だから 俺とお前と 他の兄弟
ガッチリぶん取るぜ でかい商売
ミミッチイ夢なんて 見てねえぜ
ここまで来ちゃ 後には引けねえぜ

One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
ガッチリ掴むぜ でけえパワー
満足かって? いいや まだまだ
One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
引くに引けねえのが 男の性
逃げ出すかって? いいや まだまだ

この日を待ってたぜ マジな兄弟
血も出どこも違うが 一心同体
奴らを見てれば やりたい放題だ
見逃しゃ かく恥 日本崩壊だ
過去の話にゃ 動じねえ
俺ら 現実 構えた同士ね
溜まり溜まった気持ちがあんだぜ
俺ら お前の英語 解んだぜ ha ha
人種差別にカンカンだ
これは現実取り戻す反乱だ
だけど難関は 根気判断を
かまし 俺らと組みゃ マジ簡単だ
Aktion

俺 コレ聞きゃすぐに 敏感にリアクション
マジで弱小で 楽勝なセクション
超えるぜ アクション 受賞だ各賞
35に長ダマ 本番のアクション

One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
ガッチリ掴むぜ でけえパワー
満足かって? いいや まだまだ
One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
引くに引けねえのが 男の性
逃げ出すかって? いいや まだまだ

Hip hip hop, don't stop the rock
Bang bang boogie ぶん取ったろう
一つずつ頂こうぜ 縄張り hey yo
Murder 1 Murder 2 Murder 3
騒がしい街中に 身ィ隠し
仲間とこの手の銃に 身ィ託し
このサバイバルゲーム ファイナルゲーム
これだけは 何にも代えられねぇ
てめえの運命と サシで競走だ
ゴールはムショか 頂上か
今更 ビビッてたって だらしねぇ
どうせ振り向いたって 何もありゃしねぇ
Yeah 一度しかない人生だ
でかい賭けに出なけりゃ 意味ねぇな
つまらねぇ そんな人生 生きてぇか
ダイナミックに ビッグに 死にてぇか

One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
ガッチリ掴むぜ でけえパワー
満足かって? いいや まだまだ
One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
引くに引けねえのが 男の性
逃げ出すかって? いいや まだまだ
One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
ガッチリ掴むぜ でけえパワー
満足かって? いいや まだまだ

One for the brother, two for the murder
取られりゃ取るぜ 返す親の仇
引くに引けねえのが 男の性
逃げ出すかって? いいや まだまだ

Neva Enuff

Lass es uns krachen lassen, Baby.
Ich weiß nicht, wem dieses Revier gehört, aber lass es uns aufmischen.
Es war ein Fehler, die Japaner zu unterschätzen.
Die Schwächlinge können mir gestohlen bleiben, die schmeißen wir einfach raus.
Klar, wir haben den Krieg verloren.
Aber ich lasse mir die aktuelle Situation nicht schlechtreden.
Wir sind knallharte, internationale Typen.
Wir sind die auserwählten Top-Kämpfer.

Sofort die Treppe hochrennen, im Sprint.
Wenn man einen erwischt, steigt der Anteil enorm.
Wer Selbstvertrauen hat, hat auch einen Grund dafür.
Ich meine, in dieser Welt wird, was werden soll.
Deshalb werden ich, du und die anderen Brüder
ein großes Geschäft abziehen, ganz sicher.
Von kleinen, mickrigen Träumen halte ich nichts.
Jetzt, wo wir so weit gekommen sind, gibt es kein Zurück mehr.

Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Wir greifen uns die fette Beute, ganz sicher.
Ob ich zufrieden bin? Nein, noch lange nicht.
Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Nicht zurückweichen zu können, liegt in der Natur des Mannes.
Ob ich weglaufe? Nein, noch lange nicht.

Auf diesen Tag habe ich gewartet, meine echten Brüder.
Wir sind nicht blutsverwandt, aber wir sind eins.
Wenn man die anderen sieht, machen die, was sie wollen.
Wenn wir das zulassen, ist das eine Schande, Japan geht unter.
Geschichten aus der Vergangenheit berühren mich nicht.
Wir sind Kameraden, die in der Realität leben.
Wir haben so viele Gefühle angestaut.
Wir verstehen dein Englisch, ha ha.
Rassismus macht mich stinksauer.
Das ist ein Aufstand, um die Realität zurückzuerobern.
Aber die Hürde ist, mit Ausdauer und Urteilsvermögen vorzugehen.
Wenn du dich mit uns verbündest, wird es ganz einfach, Aktion.
Aktion

Wenn ich das höre, reagiere ich sofort empfindlich.
Das ist wirklich eine schwache und einfache Sektion.
Wir übertreffen die Action, gewinnen alle Preise.
35 mit langen Läufen, das ist Action pur.

Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Wir greifen uns die fette Beute, ganz sicher.
Ob ich zufrieden bin? Nein, noch lange nicht.
Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Nicht zurückweichen zu können, liegt in der Natur des Mannes.
Ob ich weglaufe? Nein, noch lange nicht.

Hip hip hop, don't stop the rock.
Bang bang boogie, lass uns alles nehmen.
Lass uns eins nach dem anderen holen, unser Revier, hey yo.
Mord 1, Mord 2, Mord 3.
In der lauten Stadt verstecken wir uns.
Mit Freunden vertrauen wir uns diesen Waffen an.
Dieses Survival-Spiel, das Final Game.
Das ist durch nichts zu ersetzen.
Es ist ein Wettlauf mit deinem Schicksal.
Das Ziel ist entweder das Gefängnis oder der Gipfel.
Jetzt noch Angst zu haben, wäre erbärmlich.
Sich umzudrehen, bringt sowieso nichts.
Yeah, wir haben nur ein Leben.
Wenn wir nicht alles riskieren, hat es keinen Sinn.
Willst du so ein langweiliges Leben leben?
Willst du dynamisch und großartig sterben, Schätzchen?

Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Wir greifen uns die fette Beute, ganz sicher.
Ob ich zufrieden bin? Nein, noch lange nicht.
Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Nicht zurückweichen zu können, liegt in der Natur des Mannes.
Ob ich weglaufe? Nein, noch lange nicht.
Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Wir greifen uns die fette Beute, ganz sicher.
Ob ich zufrieden bin? Nein, noch lange nicht.

Eins für den Bruder, zwei für den Mord.
Wenn man uns etwas nimmt, holen wir es uns zurück, rächen unsere Eltern.
Nicht zurückweichen zu können, liegt in der Natur des Mannes.
Ob ich weglaufe? Nein, noch lange nicht.