Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
男の条件
Die Bedingungen eines Mannes
人を斬る
アイスピック
ナイフ
剃刀
Menschen
schneiden,
Eispickel,
Messer,
Rasiermesser
尖ったカッターより深く抉る言葉のラッパー
Worte
eines
Rappers,
die
tiefer
schürfen
als
ein
spitzer
Cutter
Da
Number
045
Baysider
Rhymer
Da
Number
045
Baysider
Rhymer
俺の名
ツレにも伝えな
Sag
meinen
Namen
auch
meinen
Kumpels
流通するCD
テープ
ヴァイナル
Verbreitete
CDs,
Kassetten,
Vinyls
疑うなら来てみな現場
Wenn
du
zweifelst,
komm
zur
Show
サバイバルしてくマイク抱いた
Überleben
mit
dem
Mikro
in
der
Hand
ライムタイプライター
目標具体化
Reim-Schreibmaschine,
Zielverwirklichung
真空パック
瞬間フラッシュバック
Vakuumverpackt,
sofortiger
Flashback
遠い記憶
誕生
死からターン
Ferne
Erinnerung,
Geburt,
Drehung
vom
Tod
カタログから魂
体
Seele
und
Körper
aus
dem
Katalog
Tic
tac
時の中
進化まだ
Tic
Tac,
in
der
Zeit,
Evolution
noch
ハートにズシンとくるナンバー
Nummer,
die
tief
ins
Herz
trifft
鳴らす湾岸
ライムガンマン
Klingelt
an
der
Bucht,
Reim-Revolverheld
冴えるカンが灰にする難関
Scharfer
Instinkt
macht
Schwierigkeiten
zu
Asche
Wa!
wa!
ヴァイブスは満タン
Wa!
wa!
Vibes
sind
voll
男たるもの
口より行動を
Ein
Mann
sollte
Taten
statt
Worte
sprechen
lassen
男たるもの
かましたれ今日こそ
Ein
Mann
sollte
es
heute
krachen
lassen
男たるもの
鋼鉄のど根性
Ein
Mann
sollte
eiserne
Entschlossenheit
haben
ここは
ここは
Hier
ist,
hier
ist
(This
is
the
Man's
World)
(This
is
the
Man's
World)
握るペンが導く幾千万もの富ゲット実現化
Der
Stift
in
der
Hand
führt
zu
Millionen
von
Reichtümern,
Verwirklichung
Yo
キャッシュディスペンサーは
Yo,
der
Geldautomat
ist
それこそ目一杯ってな状況
wirklich
bis
zum
Anschlag
gefüllt
目指す俺らを誰も阻止できない
Niemand
kann
uns
aufhalten
ハーコーで多方面で活躍
日々挑戦
Hardcore
und
vielseitig
aktiv,
tägliche
Herausforderung
でかくなる鋭い表現で剥奪する
Werde
groß,
entreiße
mit
scharfem
Ausdruck
王冠
ベルト
トロフィー
Krone,
Gürtel,
Trophäe
恐ろしい驚き
男気
Furchterregende
Überraschung,
Männlichkeit
このノリの許に集まる違いの分かる奴
Diejenigen,
die
den
Unterschied
verstehen,
versammeln
sich
unter
diesem
Groove
やっぱ向上心持った人間が活躍
Menschen
mit
Ehrgeiz
sind
immer
erfolgreich
反対に精進を怠った小心者がかかる誘導尋問
Im
Gegenteil,
ängstliche
Menschen,
die
sich
nicht
anstrengen,
werden
verhört
やっぱうたうのは禁物
Es
ist
ein
Tabu,
zu
prahlen
動きは俊敏
練り込むのは無数の計画
Bewegung
ist
flink,
unzählige
Pläne
werden
ausgearbeitet
世に残すのは不朽の名作
Was
in
der
Welt
bleibt,
ist
ein
zeitloses
Meisterwerk
じっくり腰を据えた長期戦
Ein
langer
Kampf,
bei
dem
man
sich
Zeit
nimmt
俺
Q
Maccho,
Zeebra,
Boy-Ken
Ich,
Q,
Maccho,
Zeebra,
Boy-Ken
間違いなくこのセッションは高次元
Diese
Session
ist
zweifellos
auf
hohem
Niveau
本物にこだわる奴は上機嫌
Diejenigen,
die
auf
Authentizität
Wert
legen,
sind
gut
gelaunt
Yeah,
満タンのガソリン
Yeah,
voller
Tank
Benzin
恐ろしくカッコイイFat
Beatsに乗せ
Auf
unglaublich
coolen
Fat
Beats
攻めるぜハードに
greife
ich
hart
an
俺は東京生まれ
ヒップホップ育ち
Ich
bin
in
Tokio
geboren,
im
Hip-Hop
aufgewachsen
ここじゃ通んねえぜ
青い能書き
Blaues
Geschwafel
zieht
hier
nicht
生き残る奴は大体同じ
命張ったマジな男達
Diejenigen,
die
überleben,
sind
meistens
die
Gleichen,
echte
Männer,
die
ihr
Leben
riskieren
イバラの道よりずっと険しい
Viel
schwieriger
als
ein
dorniger
Weg
ハイボルテージ
上げなエナジー
Hochspannung,
erhöhe
die
Energie
マジナメてかかってちゃ到底無理
Wenn
du
mich
unterschätzt,
hast
du
keine
Chance
ひけらかすぜ間抜けな包茎っぷり
Ich
zeige
dir
meine
lächerliche
Unbeholfenheit
これは男のゲーム
超ハイペース
Das
ist
ein
Spiel
für
Männer,
super
hohes
Tempo
現場制するものが世界を制す
Wer
die
Szene
beherrscht,
beherrscht
die
Welt
カッコだけのラッパー要注意
Rapper,
die
nur
auf
Style
achten,
Vorsicht
もしくは荷物まとめな今日中に
Oder
pack
deine
Sachen
noch
heute
全て責任感と行動力
Alles
hängt
von
Verantwortungsbewusstsein
und
Tatkraft
ab
常に毅然と胸張って堂々と
Immer
standhaft
und
stolz
sein
後はどうやってケツ持つか
それに尽きる
Danach
geht
es
darum,
wie
du
deinen
Arsch
rettest,
darum
geht
es
その後に磨け
スキル
Danach,
poliere
deine
Fähigkeiten
MadでBadでWickdなSkillを持った
Mit
verrückten,
schlechten
und
krassen
Fähigkeiten
Japanese
Entertainer,
Right?
Japanischer
Entertainer,
richtig?
This
is
a
veteran
combination
U
know?
This
is
a
veteran
combination
U
know?
Lrt
me
tell
so
all
massive
Lrt
me
tell
so
all
massive
Put
the
beat
on
Put
the
beat
on
Hands
up
Hand
up
Everyposse
hands
up
Hands
up
Hand
up
Everyposse
hands
up
Hands
up
Hand
up
手を挙げろ
Hands
up
Hands
up
Hand
up
Heb
deine
Hände
Hands
up
Hands
up
Hand
up
Everyposse
hands
up
Hands
up
Hand
up
Everyposse
hands
up
Hands
up
Hand
up
Let
it
go
Hands
up
Hand
up
Let
it
go
向こう見ずにがむしゃら
Rücksichtslos
und
ungestüm
カッ飛ばしてきた
ひたすら
Ich
bin
immer
Vollgas
gefahren
しゃくな世の中で切磋琢磨
In
einer
beschissenen
Welt,
hart
arbeiten
研ぎ澄ませ牙
ふき飛ばせ悪魔
Schärfe
deine
Krallen,
blase
den
Teufel
weg
修羅場こえるたびに見たたくま
Jedes
Mal,
wenn
ich
eine
schwierige
Situation
überwinde,
werde
ich
stärker
ダイヤよりかたく輝く絆
Mo
fire
Eine
Bindung,
die
härter
und
glänzender
ist
als
ein
Diamant,
Mo
fire
燃やせエナジー
魂
リアルに立ち回り
Verbrenne
Energie,
Seele,
handle
real
目を覚まし
持てよ強い鋼鉄の意志
Wach
auf,
hab
einen
starken
eisernen
Willen
通せよ筋
貫け意地
常にチャレンジ
Zieh
es
durch,
behalte
deinen
Stolz,
fordere
dich
immer
wieder
heraus
駄目ならアレンジ
常に前進
必ずリベンジ
Wenn
es
nicht
klappt,
passe
es
an,
geh
immer
vorwärts,
nimm
immer
Rache
何があっても誰にもNever止められない
Egal
was
passiert,
niemand
kann
mich
jemals
aufhalten
邪魔させないNever
Ending
Story
Ich
lasse
mich
nicht
aufhalten,
Never
Ending
Story
止められない
邪魔させない
Nicht
aufzuhalten,
nicht
zu
behindern
俺らが刻むヒストリー
Die
Geschichte,
die
wir
schreiben
Don't
stop
right?
Don't
stop
right?
Trust
me
blessin'
One
Love
Trust
me
blessin'
One
Love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Oasis, Zeebra, zeebra, dj oasis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.