Текст и перевод песни Zeebra - My People

My People

This is 4 my people あがってこうぜ 皆 keep on
まだ見ぬ世界 あるはずだきっと
この世代にしか成し得ない
新しい夜明けに向かい 旅出たい
行こうぜあのときの夜に話した通り
俺たちは進もう俺らのストーリー
無理な事なんて何一つねえ
常に目指してこうレベル一つ上
俺にとっちゃ家族とお前らがパワー
この大地に注ぐ無限のサンシャワー
Yeah I got your back, homie U got my back, homie
俺ら集まりゃ最強じゃん homie
俺は掛けるぜお前らに一生
This is 4 my people お前らと居ると
未来がグッと 近付くぜ
マジ無敵になれるような気がするぜ
One love, one blood, one family
何か見つけにいこうぜこの先に
Let's go let's go my people
(Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
信じて欲しい
心配ないし
I'll be there for U いつだって
叶えよう 共に行こう
そう遠くない Street Dreams
We can do anything
絶対やれるよ やれるよ
どうしたんだhomie? 何かあったか?
この前話してから随分経ったな
お前の悩みイコール俺の問題
忘れんなよ 俺ら仲間の存在
もしもバッドラック ならばグッドラック
呼び込むように軽くしようぜフットワーク
もしもミスなら それは正そう
ゆっくり時間かけ答え探そう
いろんな事あってなんぼの人生
なんもねえ方が気持ち悪ぃぜ
Up and down and up and down
誰も先の事など分かってない だから
何かあったらば俺に言え
電話すりゃ良い 来なよ俺の家
One for allだろ? そしてall for one
何ならばまた話そうぜ今日の晩
(One love, one blood, one family
何か見つけにいこうぜこの先に
Let's go let's go my people
Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
信じて欲しい
心配ないし
I'll be there for U いつだって
叶えよう 共に行こう
そう遠くない Street Dreams
We can do anything
絶対やれるよ やれるよ
たまに言い合うときもあるし
たまに行き違うときもあるけど
何があったって you're my people
何年経ったって you're my people
俺が悪いときは怒ってくんね?
お前が悪いんなら奢ってくんね?
それで良いじゃん そんな関係
許せる日が来るぜ きっとone day
俺がもしも 何か悩んで
落ち込んでガクッと芯から病んで
そんなときは よろしく頼む
お前らと居るだけで気分が和む
俺ら一生 ずっとツルもう
大きな愛でそのすべて包もう
そして踏み出そう次のステップ
巻き起こそう 熱い 熱い熱風
One love, one blood, one family
何か見つけにいこうぜこの先に
Let's go let's go my people
(Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
ちょっとずつでいい
近づく未来
Baby Don't you worry 大丈夫
手にしよう 必ず行こう
望む場所に辿り着こうよ
We can do anything
絶対やれるよ やれるよ

My People

This is 4 my people Let's get it on Baby keep on
There must be an unseen world
That only this generation can achieve
Let's set out for a new dawn
Let's go as we talked about that night
Let's go on with our own story
There's nothing we can't do
Let's always aim for the next level
My family and you guys are my power
An endless sun shower poured on this earth
Yeah I got your back, Homie U got my back, Homie
We're the strongest when we get together, aren't we, Homie?
I'll spend my life on you guys
This is 4 my people When I'm with you guys
The future is getting closer
I really feel like I can be invincible
One love, one blood, one family
Let's go find something out there
Let's go let's go my people
(Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
I want you to believe
Don't worry
I'll be there for U anytime
Let's make it happen Let's go together
Street Dreams not so far away
We can do anything
We can definitely do it We can do it
What's wrong, Homie? Did something happen?
It's been a while since we talked last time
Your worries equal my problems
Don't forget our comradeship
If it's bad luck, it's good luck
Let's lighten up our footwork as if we're inviting it
If it's a mistake That's what we fix
Let's take our time and find the answer
Life is full of ups and downs
It feels worse when there's nothing
Up and down and up and down
No one knows what will happen So
If there's anything, tell me
Just call me or come to my place
It's one for all, isn't it? And all for one
Why don't we talk about it again tonight?
(One love, one blood, one family
Let's go find something out there
Let's go let's go my people
Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
I want you to believe
Don't worry
I'll be there for U anytime
Let's make it happen Let's go together
Street Dreams not so far away
We can do anything
We can definitely do it We can do it
Sometimes we argue with each other
Sometimes we have disagreements
But no matter what, you're my people
You're my people even after many years
When I'm wrong, will you get angry with me?
If you're wrong, will you pay for me?
That's good enough That's the kind of relationship we have
There will come a day when we can forgive each other, one day
If I'm ever troubled
Feeling down and sick to the core
I'll be counting on you then
Just being with you guys makes me feel better
Let's stick together for the rest of our lives
Let's wrap it all up with great love
And let's take the next step
Let's make a hot, hot, hot wind
One love, one blood, one family
Let's go find something out there
Let's go let's go my people
(Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
Little by little
The future is getting closer
Baby Don't you worry It's OK
Let's take it Let's definitely go
Let's reach the place we want
We can do anything
We can definitely do it We can do it