Текст и перевод песни Zeebra - Perfect Queen

Perfect Queen

Yeah First class
Will take you back mine
This like that like this and that it's like
That like this like that and that
It's like this, babe babe
Hey baby
君はパーフェクト・クイーン 世界中探し回ったパーフェクト・ドリーム
君とならパーフェクト・ティーム 間違いない
趣味も性格も合うぜヤバイくらい

好きなメシだって同じイタリアン チーズ好きなんてマジピッタリじゃん
Without U ありえない こんなハスラー・ライフぜってぇ勝ち目無い
マジ 君のためならばハードワークだって 楽勝な気がするぜ なんとなく
速攻 さっと乗り越えるバッド・ラック またドデカイの一発かっとばす
君は最高のバートナー 俺の人生のサントラ you wanna me?
(I WANNA BE YOUR MAN) マジいない 君以外にはもう
(I WANNA BE YOUR MAN) いつまでも君のFavorite Dog
(I WANNA BE YOUR MAN) World is mine だから World is yours
(I WANNA BE YOUR MAN) It's like this, yo

どう考えても君がNo.1 贈るぜこのラヴ・バラード
君が聞いたらJump around マジ飛び跳ねて喜びマスター・プラン
そう 式はシシリーごく小人数 俺らの家族それとあと親友
すれ違う車のクラクション その日限りの最高のラヴ・ソング
南の島あたりハネムーン トロピカル・フルーツたいらげる夜は
ドレスアップしてキャンドルライト 二人星空の下でダンスオールナイト
戻ったらビッグパーティ Baby シャンパン リムジン Extra Large Baby
(I WANNA BE YOUR MAN) マジいない 君以外にはもう
(I WANNA BE YOUR MAN) いつまでも君のFavorite Dog
(I WANNA BE YOUR MAN) World is mine だから World is yours
(I WANNA BE YOUR MAN) It's like this, yo

俺にとって君はEverything 君のためならAnything
その証のウェディング・リング この気持ち分かってくれBaby please
過密スケジュール ALL 4 U 思い出すぜ君を生放送中
そんな会えない時間が恋はぐくむ 我慢も大切それがラヴ・ルール
ただもしも問題があんなら 遠慮なんていらない君がNo.1
すぐに駆けつけるぜ Baby it's all right 俺には君以外必要ない
マジ どんなでっけぇービッグ・アワードより 俺にとって意味がある you know the deal?
(I WANNA BE YOUR MAN) マジいない 君以外にはもう
(I WANNA BE YOUR MAN) いつまでも君のFavorite Dog
(I WANNA BE YOUR MAN) World is mine だから World is yours
(I WANNA BE YOUR MAN) 愛してるぜ 結婚しよう
Sing for me one time
Sing for me two time
C'mon c'mon Sing for me three time

Идеальная королева

Да, первый класс
Вернёт тебя ко мне
Это как то, как это и это, это как
То, как это, как то и это
Это как-то так, детка, детка
Эй, детка
Ты - идеальная королева, мечта, которую я искал по всему миру
С тобой мы - идеальная команда, без сомнения
У нас одинаковые увлечения и характеры, это просто невероятно

Даже любимая еда одинаковая - итальянская, ты любишь сыр, это просто идеально подходит
Без тебя никак, с такой жизнью хаслера у меня точно нет шансов
Серьезно, ради тебя даже тяжекая работа кажется лёгкой прогулкой, почему-то
Мгновенно, быстро преодолею любую неудачу, снова добьюсь огромного успеха
Ты - лучший партнёр, саундтрек моей жизни, ты хочешь меня?
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Серьезно, кроме тебя мне никто не нужен
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Всегда буду твоим любимым псом
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Мир принадлежит мне, поэтому он принадлежит тебе
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Вот так вот, йоу

Как ни крути, ты номер один, дарю тебе эту балладу о любви
Когда ты услышишь, то будешь прыгать от радости, мастер-план
Да, церемония на Сицилии, в узком кругу, наши семьи и ещё лучшие друзья
Сигналы проезжающих машин, лучшая песня о любви, только на один день
Медовый месяц где-нибудь на южном острове, ночь, когда мы едим тропические фрукты
Нарядимся, зажжём свечи, будем танцевать всю ночь под звёздами
Вернёмся, устроим большую вечеринку, детка, шампанское, лимузин, всё по высшему разряду, детка
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Серьезно, кроме тебя мне никто не нужен
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Всегда буду твоим любимым псом
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Мир принадлежит мне, поэтому он принадлежит тебе
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Вот так вот, йоу

Ты для меня всё, для тебя я сделаю всё
Обручальное кольцо в доказательство, пойми мои чувства, прошу тебя, детка
Плотный график, всё для тебя, вспоминаю тебя во время прямого эфира
Время разлуки только укрепляет любовь, терпение тоже важно, это закон любви
Но если возникнут проблемы, не стесняйся, ты же у меня номер один
Я сразу же примчусь, детка, всё будет хорошо, кроме тебя мне никто не нужен
Серьезно, любая, даже самая большая награда, значит для меня меньше, чем ты, понимаешь?
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Серьезно, кроме тебя мне никто не нужен
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Всегда буду твоим любимым псом
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Мир принадлежит мне, поэтому он принадлежит тебе
(Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ) Я люблю тебя, выходи за меня замуж
Спой для меня разок
Спой для меня дважды
Давай, давай, спой для меня трижды