Zeebra - Street Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeebra - Street Dreams




ただ マイク握りたくて 夜な夜ながむしゃらに ブラザー達かき分けて
Я просто хотел подержать микрофон и попрощаться с братом до конца ночи.
あれは1990 やたらとファンキー だけれどもただのパンピー
Это было в 1990 - м, и это было весело, но это было просто побаловать.
何だこの変なジャパニーズ みたいに見られて マジかったりぃ
Что с этим странным японским взглядом?
関係ねぇ かますぜ 16Bar それが見てみな今じゃあ Big Tings Gwaan
Биг-Тингс Гуан, 16бар.
テレビにラジオ 新聞も 世界が動く俺が韻踏むと
ТВ, радио, газеты, Мир движется.
まさに World Is Mine 変わりづらい この世界変えるここ Far East Side
Мир Мой, мир трудно изменить, мир трудно изменить, мир трудно изменить, мир трудно изменить, мир трудно изменить, мир трудно изменить, мир трудно изменить, мир трудно изменить, мир трудно изменить.
何だって本気でやりゃ叶う 成さねばならぬ だから成せばなる
Если ты серьезно к чему-то относишься, тебе придется это сделать.
きれいごと だとか言うな マジでうるせえ 俺のこの人生で証明するぜ
Не говори мне, что ты прекрасна, серьезно, заткнись, я докажу тебе это в своей жизни.
俺がNo.1ヒップホップドリーム 不可能を可能にした日本人
Я-японец 1, который сделал невозможной мечту хип-хопа.
これが俺のスタイル 俺のヴァイブス ぜってぇ誰も真似できねぇ俺のライフ
Это мой стиль, моя атмосфера, никто не может подражать моей жизни.
掴めNo.1ヒップホップドリーム 胸はれ誇り高き日本人
Хватай №1 хип-хоп мечта грудь гордый японец.
声上げな 声上げな 声上げな みんな声上げな
Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх.
2 送るぜヒップホップクルー 俺らガッチリ掴んだぜ日本中 Yeah
2 пошлите, почему хип-хоп команда, которую я могу схватить, почему Япония не может, да?
思い出すぜあの 土砂降りの野音 皇居まで 響かせた爆音
Я помню тот шум, что раздался в полуденном Императорском дворце.
毎晩がしのぎの削り合い 他にやりてぇ事なんて別にない
Больше нечего делать каждую ночь.
誰が持ってく今夜のスーパースター ライムスター ブッダブランド
Кто принесет этой ночью суперзвезда, Гром, известь, Звезда Будда бренд?
クラブの店員 服屋のオーナー レコ屋の連中やダンサーやボーラー
Владелец клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба, клуба.
わずかなメディア ファッション雑誌 そして全て支えてきたヘッズ達
Несколько СМИ, модные журналы и все головы, которые поддерживали нас.
俺たちが真の革命家 そう易々引きさがる訳ねえや
Мы настоящие революционеры.
いい加減 発火するぜ爆弾が Hey 始めようぜマスタープラン
Эй, давай начнем взрыв, генеральный план.
俺がNo.1ヒップホップドリーム 不可能を可能にした日本人
Я-японец 1, который сделал невозможной мечту хип-хопа.
これが俺のスタイル 俺のヴァイブス ぜってぇ誰も真似できねぇ俺のライフ
Это мой стиль, моя атмосфера, никто не может подражать моей жизни.
掴めNo.1ヒップホップドリーム 胸はれ誇り高き日本人
Хватай №1 хип-хоп мечта грудь гордый японец.
声上げな 声上げな 声上げな みんな声上げな
Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх.
道半ば あきらめた奴ら ハード過ぎて箸投げた奴ら
Те, кто сдался на полпути по дороге, те, кто бросил палочки слишком сильно.
都会に飲まれた奴ら 今じゃ連絡も途絶えた奴ら
Те, кто пил в городе, те, кто потерял связь.
今どうしてる 気になるぜ 夢もって生きてくんねぇ粋がって
Мне плевать, что ты сейчас делаешь.
俺の方なら相変わらず 誰も止めらんねぇハイパーな奴
Никто никогда не остановит меня.
次の人生ってどんな風 聴いてるかリアルな音楽
Какую музыку ты слушаешь в следующей жизни?
幸せにしてんならばそれでいい なんかありゃ電話すりゃそれでいい
Если ты счастлив, можешь звать меня как хочешь.
いくらダセー奴が売れたって 訳わかんねぇ紛いが増えたって
Я не знаю, сколько Дэйси продал.
心配すんじゃねぇ 俺がいるぜ あきらめた奴らの分も走るぜ
Не волнуйся, я буду рядом с ними.
俺がNo.1ヒップホップドリーム 不可能を可能にした日本人
Я-японец 1, который сделал невозможной мечту хип-хопа.
これが俺のスタイル 俺のヴァイブス ぜってぇ誰も真似できねぇ俺のライフ
Это мой стиль, моя атмосфера, никто не может подражать моей жизни.
掴めNo.1ヒップホップドリーム 胸はれ誇り高き日本人
Хватай №1 хип-хоп мечта грудь гордый японец.
声上げな 声上げな 声上げな みんな声上げな
Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх, Вверх.





Авторы: Zeebra, Dj Celory, zeebra, dj celory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.