Текст и перевод песни Zeebra - kumo No Ue No Heaven
kumo No Ue No Heaven
kumo No Ue No Heaven
まるで気分は雲の上のHeaven
Comme
si
j'étais
au
paradis
sur
un
nuage
I
feel
good
and
naturalイージーでカジュアル
Je
me
sens
bien
et
naturellement,
facile
et
décontracté
本日はようこそladies
& gentlemen
Bienvenue
à
bord,
mesdames
et
messieurs
俺がキャプテンtell
me,
who
flows
better
than?
Je
suis
le
capitaine,
dis-moi,
qui
rappe
mieux
que
moi
?
ご安心当機は100%
Soyez
tranquille,
tout
est
parfait
Noテロ
No事故
Noアクシデント
OK?
Pas
de
terrorisme,
pas
d'accidents,
pas
de
problèmes,
OK
?
Sit
back,
relax,
さあget
your
feet
up
Assieds-toi,
détends-toi,
maintenant
mets
tes
pieds
en
l'air
加速つけてスムースにスピードアップ
Accélérons,
tranquillement,
on
accélère
la
cadence
クールで快適なプライベートジェット
Un
jet
privé,
cool
et
confortable
シートはフルフラットさながらキングサイズベッド
wow
Les
sièges
sont
totalement
inclinables,
comme
un
lit
king-size,
waouh
全シート50インチスクリーン
Un
écran
50
pouces
sur
chaque
siège
サラウンドで何だってご自由に
Du
son
surround,
fais
ce
que
tu
veux
例えばハリウッド
ボリウッド
邦画に韓流
Par
exemple,
Hollywood,
Bollywood,
des
films
japonais,
de
la
K-pop
ドラマにカンフー
ol¥
school?
brand
new?
Des
dramas,
du
kung-fu,
old
school
? Brand
new
?
What
ever
u
want
to
do
Peu
importe
ce
que
tu
veux
faire
2階のフロアじゃパーティーピープルbouncin¥中
Au
deuxième
étage,
la
fête
bat
son
plein,
les
gens
dansent
そんな
至上のvibesを味わおう
Profite
de
ces
vibrations
suprêmes
さあ
今すぐに旅立とう
buckle
up,
come
on
Allez,
partons
maintenant,
attache
ta
ceinture,
viens
Look
up
in
the
sky
it¥s
bird
it¥s
a
jet
Regarde
dans
le
ciel,
c'est
un
oiseau,
c'est
un
avion
It¥s
the
ZBR
Inovader
on
the
set
C'est
le
ZBR
Inovader
sur
le
plateau
UBG久々のゴールデンタッグ
UBG,
un
duo
d'or
de
retour
飛行機雲でこの大空にタグ
Une
traînée
de
fumée
dans
ce
ciel,
une
signature
プリンスみたく
aroud
the
world
in
a
day
Comme
Prince,
un
tour
du
monde
en
un
jour
ネバーエンディング
あり得ないぜ
終わりなんて
Jamais
fini,
impossible,
pas
de
fin
行くぜ香港
インドから中近東
Direction
Hong
Kong,
l'Inde,
le
Moyen-Orient
南欧
西欧
ニューヨークのショーウィンドウ
Le
sud
de
l'Europe,
l'ouest
de
l'Europe,
les
vitrines
de
New
York
カラフルでスタイリッシュ
まるでブラニフ
Coloré
et
élégant,
comme
Braniff
フューチャーリスティック下手すればスターシップ
Futuriste,
presque
un
vaisseau
spatial
行こうぜ銀河の果てまでlet¥s
go
Allons
jusqu'aux
confins
de
la
galaxie,
allons-y
火星でゲトろうプール付きの別荘
Trouvons
une
villa
avec
piscine
sur
Mars
Yeah
21
世紀スタイル
Ouais,
style
21ème
siècle
地球が沈むの見てからlet
me
ride
Regardons
la
Terre
se
coucher,
puis
je
te
fais
monter
That¥s
how
it
is
in
2007
C'est
comme
ça
en
2007
連れてくぜヒップホップHeaven
Je
vais
t'emmener
au
paradis
du
hip-hop
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.