Candydrunk - Zeek Power перевод на немецкий

Candydrunk

I keep trying my best to keep up
Can you not see me strive
It hurts when I'm alone
The distance taunts my confidence

We're losing control
I'm out of my zone
Let's go back to the beginning

When we felt like everyone was poppin' love like candy
Drunk we're on the floor
You wear your pretty dress with polka dots
And shiny jewels I bought just for you
Now all... we do is break (All... we do)

I hope that someday
You wake up beside someone like me
But every time you look into his eyes
My face is all you see

I hope that some night you'll lay down
And pray it all away
But it's too late
It's too late to call my name

I'm keep falling asleep in silence
You're always on my mind
Your smell still on my pillow
The shirt stain from your wine

The voice memo's I made for you
Were just a waste of time
Cause no amount of wishful thoughts
Will make you change your mind

And I hope that someday
You wake up beside someone like me
But every time you look into his eyes
My face is all you see

And I hope that some night you'll lay down
And pray it all away
But it's too late
It's too late to call my name

When we felt like everyone was poppin' love like
Candy drunk we're on the floor
You wear your pretty dress with polka dots and
Shiny jewels I bought just for you

I hope that someday
You wake up beside someone like me
But every time you look into his eyes
My face is all you see

And some night you'll lay down
And pray it all away
It's too late
It's too late to call my name
It's too late to call my name...
It's too late to call my name

Candydrunk

Ich gebe weiterhin mein Bestes, um mitzuhalten
Kannst du nicht sehen, wie ich mich bemühe
Es tut weh, wenn ich allein bin
Die Distanz verhöhnt mein Selbstvertrauen

Wir verlieren die Kontrolle
Ich bin raus aus meiner Zone
Lass uns zum Anfang zurückgehen

Als wir fühlten, dass jeder Liebe wie Bonbons naschte
Betrunken liegen wir auf dem Boden
Du trägst dein hübsches Kleid mit Tupfen
Und glänzenden Schmuck, den ich nur für dich gekauft habe
Jetzt ist alles... was wir tun, zerbrechen (Alles... was wir tun)

Ich hoffe, dass du eines Tages
Neben jemandem wie mir aufwachst
Aber jedes Mal, wenn du ihm in die Augen schaust
Ist mein Gesicht alles, was du siehst

Ich hoffe, dass du dich eines Nachts hinlegen wirst
Und alles wegbeten wirst
Aber es ist zu spät
Es ist zu spät, meinen Namen zu rufen

Ich schlafe immer wieder in Stille ein
Du bist immer in meinen Gedanken
Dein Geruch ist immer noch auf meinem Kissen
Der Fleck auf dem Hemd von deinem Wein

Die Sprachnotizen, die ich für dich gemacht habe
Waren nur Zeitverschwendung
Denn kein noch so großes Wunschdenken
Wird dich dazu bringen, deine Meinung zu ändern

Und ich hoffe, dass du eines Tages
Neben jemandem wie mir aufwachst
Aber jedes Mal, wenn du ihm in die Augen schaust
Ist mein Gesicht alles, was du siehst

Und ich hoffe, dass du dich eines Nachts hinlegen wirst
Und alles wegbeten wirst
Aber es ist zu spät
Es ist zu spät, meinen Namen zu rufen

Als wir fühlten, dass jeder Liebe wie
Bonbons naschte, betrunken liegen wir auf dem Boden
Du trägst dein hübsches Kleid mit Tupfen und
Glänzenden Schmuck, den ich nur für dich gekauft habe

Ich hoffe, dass du eines Tages
Neben jemandem wie mir aufwachst
Aber jedes Mal, wenn du ihm in die Augen schaust
Ist mein Gesicht alles, was du siehst

Und eines Nachts wirst du dich hinlegen
Und alles wegbeten
Es ist zu spät
Es ist zu spät, meinen Namen zu rufen
Es ist zu spät, meinen Namen zu rufen...
Es ist zu spät, meinen Namen zu rufen