Enemy Lover - Zeek Power перевод на немецкий

Enemy Lover

I stand in this house alone
The walls stay lurking behind my back
Since you lost your self-control
My integrity remains intact

If I start to doubt will we capsize
Ripples turn to waves from the tears
Should I stay afloat
Or drown below

Cause all we can ever discover
Is new ways to hurt each other
Shame that we can't go back
Put the blame on my shoulders
I can't take it and

Now we can never recover
You call my enemy lover
Leave with your heart intact
Look away for' my heart breaks
For no reason

My thoughts of trying to survive are fading away
I can't take it cause the hole in
My chest that you made is haunting me
It's hard
But the way we move when we're fallin

Is something I don't know I can part with
If these walls could talk they'd tell me to bail out
So tell me why I don't
We go another round (another round)

Cause all we can ever discover
Is new ways to hurt each other
Shame that we can't go back
Put the blame on my shoulders
I can't take it and

Now we can never recover
You call my enemy lover
Leave with your heart intact
Look away for' my heart breaks
For no reason

Make war and we make
Love on the same day
Throwing away a sacred bond like yours is hard to take
Costing our faith
Watching the flames taint uh
Nevermind we'll solve this tomorrow
Sleep off the problem
How is it that constantly I'm the one that's barely breathing?
Say no more less you wanna sink that sword deeper
I'm sick of copping all this venom from ya
So When you wake don't wonder
I'm gone
Let go
I'm moving on

Cause all we can ever discover
Is new ways to hurt each other
Shame that we can't go back
Put the blame on my shoulders
I can't take it and

Now we will never recover
You call my enemy lover
Leave with your heart intact
Look away for' my heart breaks
For no reason

Feindlicher Liebhaber

Ich stehe allein in diesem Haus
Die Wände lauern hinter meinem Rücken
Seit du deine Selbstbeherrschung verloren hast
Meine Integrität bleibt intakt

Wenn ich anfange zu zweifeln, werden wir kentern?
Kleine Wellen werden durch die Tränen zu Wogen
Soll ich über Wasser bleiben
Oder unten ertrinken

Denn alles, was wir je entdecken können,
Sind neue Wege, uns gegenseitig zu verletzen
Schade, dass wir nicht zurück können
Leg die Schuld auf meine Schultern
Ich kann es nicht ertragen und

Jetzt können wir uns nie erholen
Du nennst mich deinen feindlichen Liebhaber
Geh mit deinem Herzen intakt
Schau weg, bevor mein Herz bricht
Ohne Grund

Meine Gedanken ans Überleben schwinden dahin
Ich kann es nicht ertragen, denn das Loch in
Meiner Brust, das du gemacht hast, verfolgt mich
Es ist schwer
Aber die Art, wie wir uns bewegen, wenn wir fallen

Ist etwas, von dem ich nicht weiß, ob ich mich trennen kann
Wenn diese Wände sprechen könnten, würden sie mir sagen, ich soll abhauen
Also sag mir, warum ich es nicht tue
Wir gehen eine weitere Runde (eine weitere Runde)

Denn alles, was wir je entdecken können,
Sind neue Wege, uns gegenseitig zu verletzen
Schade, dass wir nicht zurück können
Leg die Schuld auf meine Schultern
Ich kann es nicht ertragen und

Jetzt können wir uns nie erholen
Du nennst mich deinen feindlichen Liebhaber
Geh mit deinem Herzen intakt
Schau weg, bevor mein Herz bricht
Ohne Grund

Wir führen Krieg und wir machen
Liebe am selben Tag
Ein heiliges Band wie deines wegzuwerfen, ist schwer zu ertragen
Es kostet unseren Glauben
Zusehen, wie die Flammen beflecken, uh
Egal, wir lösen das morgen
Schlaf das Problem aus
Wie kommt es, dass ständig ich derjenige bin, der kaum atmet?
Sag nichts mehr, es sei denn, du willst das Schwert tiefer versenken
Ich habe es satt, all dieses Gift von dir abzubekommen
Also, wenn du aufwachst, wundere dich nicht
Ich bin weg
Lass los
Ich ziehe weiter

Denn alles, was wir je entdecken können,
Sind neue Wege, uns gegenseitig zu verletzen
Schade, dass wir nicht zurück können
Leg die Schuld auf meine Schultern
Ich kann es nicht ertragen und

Jetzt werden wir uns nie erholen
Du nennst mich deinen feindlichen Liebhaber
Geh mit deinem Herzen intakt
Schau weg, bevor mein Herz bricht
Ohne Grund