Zeek Power - Fade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeek Power - Fade




You make me wanna ride shotgun
Ты заставляешь меня хотеть прокатиться на дробовике
Cruisin' from the rest of our lives
Мы путешествуем из конца наших жизней.
Not everybody got one
Не у всех она есть.
Waitin' for you like the king tide
Жду тебя, как король.
Caught up in all the chaos
Я увяз в этом хаосе.
All of my problems found their way
Все мои проблемы нашли свой путь.
Into my day to day
В мой день ото дня
Day to day
Изо дня в день.
The window and the top down
Окно и верх опущены.
Don't know where we gonna end up
Не знаю, где мы окажемся.
You my only plan now
Теперь ты мой единственный план.
Baby I ain't got no back up
Детка, у меня нет поддержки.
There's beauty in our chaos
В нашем хаосе есть красота.
I don't want this night to end
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Don't wanna start again
Не хочу начинать все сначала
Or just be friends
Или просто дружить?
Some they want fame
Некоторые хотят славы.
Put their name in lights and get their money right
Поставьте их имена в свет и получите их деньги правильно
Can never understand pain till they lose it all
Они никогда не смогут понять боль, пока не потеряют ее всю.
But if I woke up this day
Но если я проснусь в этот день ...
Never to see your face baby
Никогда не увижу твоего лица детка
I'd rather fade away
Я бы предпочел исчезнуть.
Fade away
Исчезать
I'd rather Fade
Я бы предпочел исчезнуть.
Rise and shine at the break of dawn
Встань и сияй на рассвете.
Away we go
Мы уходим.
Wind round peaks made of stone into the great unknown
Ветер вокруг каменных вершин в Великую неизвестность
It's calling you to rethink your
Он призывает тебя переосмыслить свою жизнь.
Need to pay attention to the phone signal
Нужно обратить внимание на телефонный сигнал
And I just wanna be the reason for
И я просто хочу быть причиной этого.
Your foot on the gas keepin it moving forward
Твоя нога на газе, продолжай двигаться вперед.
Cause time is a commodity and honestly I don't wanna start again
Потому что время-это товар, и, честно говоря, я не хочу начинать все сначала.
Or just be friends
Или просто дружить?
Some they want fame
Некоторые хотят славы.
Put their name in lights and get their money right
Поставьте их имена в свет и получите их деньги правильно
Can never understand pain till they lose it all
Они никогда не смогут понять боль, пока не потеряют ее всю.
But if I woke up this day
Но если я проснусь в этот день ...
Never to see your face baby
Никогда не увижу твоего лица детка
I'd rather fade away
Я бы предпочел исчезнуть.
Fade away
Исчезать
I'd rather Fade
Я бы предпочел исчезнуть.
He used to hold her open handed it seems
Кажется раньше он держал ее с распростертыми объятиями
Wanted to keep the options weak at the knees
Хотел оставить варианты слабыми в коленях
Taking for granted and blind to see the error of what could've been
Принимая как должное и слепо видя ошибку того что могло бы быть
Inside a letter he reads
Внутри письма он читает:
Words of a woman who knows what she wants and needs
Слова женщины, которая знает, чего хочет и в чем нуждается.
It's hard to see how much you're digging your grave
Трудно понять, как сильно ты копаешь себе могилу.
When all you've ever known is how to play the game
Когда все, что ты когда-либо знал, - это как играть в эту игру.
Too bad dad never showed him how to aim it straight
Жаль, что папа так и не научил его целиться в цель.
At least he didn't learn it too late
По крайней мере, он узнал об этом не слишком поздно.
Her words cut like a dagger to the core of his soul
Ее слова словно кинжал пронзили его душу.
Hoping the collateral, it'll make him whole
Надеясь, что залог сделает его целым.
And if for some reason it goes wrong out in the great unknown
И если по какой-то причине что-то пойдет не так, в Великой неизвестности ...
She'll keep her head up keep on going strong
Она будет держать голову высоко, продолжать идти вперед.
Didn't need a man in armour to come save the day
Не нужен был человек в доспехах, чтобы спасти положение.
In fact this story flips around the opposite way
На самом деле эта история разворачивается в противоположном направлении
I guess the moral is whether or not
Я думаю, мораль в том, стоит ли или нет.
You're willing to swallow your pride
Ты готов проглотить свою гордость.
Before you fade away
Прежде чем ты исчезнешь
Yeah you fade aw-
Да ты исчезаешь-





Авторы: Ezekiel Power


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.