Zeeko & Manic - God Bleeds (Freestyle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeeko & Manic - God Bleeds (Freestyle)




God Bleeds (Freestyle)
Dieu Saigne (Freestyle)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Uhuh, uhuh
Uhuh, uhuh
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Uh
Uh
Oh my God, you ain't on my side
Oh mon Dieu, tu n'es pas de mon côté
Shit, have you forgot
Merde, as-tu oublié
I'm alive, and deprived
Je suis en vie, et privé
Need that money, pussy, vibes
J'ai besoin de cet argent, de chatte, de vibrations
Where the fuck you at
diable es-tu
Behind these walls and that's a fact
Derrière ces murs et c'est un fait
Know you hidin' and you listenin'
Je sais que tu te caches et que tu écoutes
Fuck is that, yo cut the act
C'est quoi ce bordel, arrête ton cinéma
Run it back, huh
Reviens en arrière, hein
Playin' games, labyrinth of Minos
Jouer à des jeux, labyrinthe de Minos
I need answers, only He knows
J'ai besoin de réponses, Lui seul sait
Gamblin' life, in this casino
Jouer sa vie, dans ce casino
Fuck does He know, huh
Qu'est-ce qu'Il sait, hein
All the pain and all the struggle
Toute la douleur et toute la lutte
All the grind and all the hustle
Tout le travail et toute la hâte
While you watchin' from your bubble
Pendant que tu regardes de ta bulle
Shit's a puzzle
C'est un casse-tête
I mean, I need peace of mind
Je veux dire, j'ai besoin de paix d'esprit
All these demons, tryna take what's mine
Tous ces démons, essayant de prendre ce qui m'appartient
So what's real or fake, this blurry line
Alors qu'est-ce qui est réel ou faux, cette ligne floue
If you're really here for me then you know
Si tu es vraiment pour moi alors tu sais
Imma need a sign, uh
J'aurai besoin d'un signe, uh
Highway to hell, yeah we settin' sail
Autoroute vers l'enfer, ouais on met les voiles
Bitch I'm runnin' out this world the same one
Salope je fuis ce monde, le même que
You damn bailed, uh
Celui que tu as foutu en l'air, uh
Followin' tails, yeah freedom for sale
Suivre les queues, ouais la liberté est à vendre
Chaos grippin' throughout the world,
Le chaos s'empare du monde entier,
'Cause you damn failed
Parce que tu as merdé
Issa vibe, we survive
C'est une ambiance, on survit
Despite all that He designed
Malgré tout ce qu'Il a conçu
Sharpen knives, we arrive
Aiguiser les couteaux, on arrive
Commit every single crime
Commettre chaque crime
All the lies, he devised
Tous les mensonges, qu'il a imaginés
For us every single time
Pour nous à chaque fois
Can't expect for me to kneel
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je m'agenouille
With all this ego on my mind, like
Avec tout cet ego en tête, genre
Last supper, split the bread, you Judas on us
Dernier souper, partage le pain, tu nous as trahis comme Judas
Last summer, split the waves, we Moses on you
L'été dernier, on a séparé les eaux, on t'a eu comme Moïse
Undercover, subversive intentions fueled by
Sous couverture, intentions subversives alimentées par
Holy perversions, we gon' stand up and play Messiah
Des perversions saintes, on va se lever et jouer les Messies
Every day, all I do is pray
Chaque jour, tout ce que je fais c'est prier
Shit that I convey
Ce que je transmets
If I may, all that I can say
Si je puis me permettre, tout ce que je peux dire
All you do is play
Tout ce que tu fais c'est jouer
Like, "J, please show me the way"
Genre, "J, s'il te plaît montre-moi le chemin"
Much to my dismay
À mon grand désarroi
They say "Ask and you shall receive"
Ils disent "Demande et tu recevras"
So what's with the delay, can't obey
Alors c'est quoi le retard, je ne peux pas obéir
Yeah, I'm gon' tap some Marys you can call me motherfucker
Ouais, je vais taper dans des Marie, tu peux m'appeler enculé
For the poor excuse of a life that you have to my mother, fucker
Pour la pauvre excuse de vie que tu as donnée à ma mère, connard
Take a leap of faith, rather leap inside the wraith
Faire un acte de foi, plutôt sauter dans le bolide
Fill the tub, with some bath bombs and some bombshells, Imma bathe
Remplir la baignoire, avec des bombes de bain et des bombes, je vais me baigner
I mean, I need peace of mind
Je veux dire, j'ai besoin de paix d'esprit
All this hopin', takin' all my time
Tout cet espoir, ça me prend tout mon temps
I lost trust, in everything divine
J'ai perdu confiance, en tout ce qui est divin
This is where I draw the line
C'est que je trace la ligne
Now 'scuse me bitch, I'm in my prime
Maintenant excuse-moi salope, je suis dans la fleur de l'âge
(I just think that, all a man needs is some assurance)
(Je pense juste que, tout ce dont un homme a besoin c'est d'un peu d'assurance)
(Nah, actually)
(Non, en fait)
Tell me somethin', at least one
Dis-moi quelque chose, au moins une
A believer's eldest son
Le fils aîné d'un croyant
Said and done
Dit et fait
Intertwined
Entremêlé
Women, power, parmesan
Femmes, pouvoir, parmesan
Pass the bread and pass the fun
Passe le pain et passe le fun
Pessimistic on my tongue
Pessimiste sur ma langue
Pamper problems after dawn
Dorloter les problèmes après l'aube
Back at the bottle, I'm drunk
De retour à la bouteille, je suis ivre
I pull up to terror
Je tire sur la terreur
The mirror
Le miroir
The fear of materials
La peur des matériaux
The merit
Le mérite
The carat
Le carat
The cake is always sugar-coated in syrup
Le gâteau est toujours enrobé de sucre dans du sirop
The sweetness ain't there to share it
La douceur n'est pas pour être partagée
Bleed yet plead out the cleric
Saigner et pourtant supplier le clerc
Shits pathetic, if I fucked up
C'est pathétique, si j'ai merdé
It's a fuck up
C'est une connerie
Ain't there nothin' more that says it
Il n'y a rien de plus à dire
The zealot
Le fanatique
Fuck the youth as we're euthanized
Au diable la jeunesse alors qu'on nous euthanasie
Used devices
Appareils usagés
The truth disguises
La vérité se déguise
And good guys are crucified
Et les gentils sont crucifiés
They cross up what corrected and tossed up the method
Ils ont biffé ce qui était corrigé et ont balancé la méthode
They top up on setups
Ils font le plein de pièges
The talk is only nodded ain't add up
On ne fait qu'acquiescer, ça ne colle pas
So as I walk and see these faces
Alors que je marche et que je vois ces visages
Everybody stayin' nonchalant
Tout le monde reste nonchalant
The northside, poor side
Le côté nord, le côté pauvre
Keep a fuckin' posture on
Gardez une putain de posture
To pick up the crumbs while they spread up butter on their croissants
Pour ramasser les miettes pendant qu'ils tartinent du beurre sur leurs croissants
The systematic failure is as mirrored as to one succumbs
L'échec systématique est aussi bien reflété que celui auquel on succombe
Yeah, to as one succumbs
Ouais, comme celui auquel on succombe
Yeah
Ouais
That's some judgment in my wage
C'est un jugement sur mon salaire
That's somebody talkin' shit
C'est quelqu'un qui dit de la merde
That's the budget for the stage
C'est le budget pour la scène
That's somebody on my dick
C'est quelqu'un qui me fait chier
That's attention on the waves
C'est l'attention sur les vagues
That's the tide makes the tip the fucking cap size on their head
C'est la marée qui fait pencher la casquette sur leur tête
They tryna talk it like they big and then they beg
Ils essaient de faire comme s'ils étaient importants et puis ils mendient
Just like that
Juste comme ça
Word out mouth, ain't worth that much
Le bouche à oreille, ça ne vaut pas grand-chose
Wouldn't give a heart to touch
Je ne donnerais pas un cœur à toucher
Ain't that cliché enough to fuss
C'est pas assez cliché pour s'énerver
How is today to look for love
Comment est-ce que c'est aujourd'hui de chercher l'amour
And see their cribs only get bigger, and the whips only get better
Et de voir leurs berceaux devenir de plus en plus grands, et les bolides de plus en plus beaux
Got one foot to climb the ladder
J'ai un pied pour monter à l'échelle
Got the other on the pedal
J'ai l'autre sur la pédale
It ain't footwork
Ce n'est pas du jeu de jambes
If the work loses your footin'
Si le travail vous fait perdre pied
You maneuver
Tu manœuvres
Through their footprints
À travers leurs empreintes de pas
In the paint without the blueprint
Dans la peinture sans le plan
Ain't hoopin'
On ne joue pas au basket
Ain't movin'
On ne bouge pas
Just sittin' duck
Juste un canard assis
Shallow as the pool end
Aussi peu profond que le bout de la piscine
I do win
Je gagne
I do put out the proof in an improvement
Je fais la preuve d'une amélioration
While you spooked out, poofed out
Pendant que tu es effrayé, évaporé
The fear that you got is half the truth now
La peur que tu as est la moitié de la vérité maintenant
Sheep enough beneath the wools is nothin' but a true coward
Assez de moutons sous la laine n'est rien d'autre qu'un vrai lâche
I do live in a fuckin' world, harmonized by gods
Je vis dans un putain de monde, harmonisé par des dieux
But over surrounded through lies and fake facades
Mais trop entouré de mensonges et de fausses façades





Авторы: Stef K., Tyrone Ezekiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.