Relapse's - Zeeko & Manic перевод на немецкий

Relapse's

(Aight let's shut it down)
Okay, back to black
I gotta face the facts
It's time to stack, the racks
I take it back on track
No time to slack, relax
'Cause I get all these accolades on plaques, perhaps
The money is a shackle holding me back
This I've said
Tears I've shed
Take a step back to the past, reflect
High-roll bets
Cash on debt
Ice on neck, but livin' check-to-check, yeah
See it all gets back to the roots
Spat all smack in the booth
Collect my bag, but it's cuts they brag, and its not just regular food
Wrapped my shit last Monday
That's 20 hours in the stu
Still, I don't know what it gon' take
That's many hours with no clue, damn
Glued in
See my industry with no shoe prints
Due diligence to my movement
Do tell a friend of my nuisance
Do tell the block when I popped out
When it's more than hit-ups and the South crowds
My intuition has a foul mouth
My inhibition is about doubt, uh
Where's my spot when I played my part
In this shit called time 'cause I can't find
Half my feelin' and half my mind
But this all just ticks
And it's time that's flyin'
Hold me down
Not too low for what's stored deep down
For it's all B-town
He the only talent
For it's all B-town
He the only talent
Where the soul be found
Okay, back to black
I gotta face the facts
It's time to stack, the racks
I take it back on track
No time to slack, relax
'Cause I get all these accolades on plaques, perhaps
The money is a shackle holding me back
This I've said (I've said)
Tears I've shed (I've shed)
Take a step back to the past, reflect
High-roll bets
Cash on debt
Ice on neck, but livin' check-to-check, yeah
Human nature
Always repeatin' sooner or later
Stuck with the pain, its got many layers
Stuck in this game, but I'm not a player
Let me out, outta this cycle
Feel like the sanest while everyone's psycho
Fall in a spiral, I'm in denial
Followin' dark clouds, suicidal
Aight I'm back in the search for a silver lining
Keep track of the words that my hurt is hiding
My mind's getting worse, blessing and a curse
Riding on a verse till I'm riding in a hearse
First, hypocrisy and irony and
Next, they follow me and lie to me
In fact, they watchin' me so I can't leave
Lastly, I believe that I could be
Free, tell me can I hope
Counting on my luck, God, show me the ropes (freedom)
Is it ever wrong, tell me can I cope
Burning in my chest, yeah I'm puffin' up a smoke (freedom)
I cough and I choke
Look at my cards, they tell me to fold (freedom)
Fakin' a smile as I raise up a toast
I guess it is all a part of the show (freedom)
Which must go on
Let me go, let me go
Let me go, let me fly
Let me go, let me go
Let me fly, take me home
Let me go, let me go
Let me fly, take me home
Here lies the product of the broken system
The mindset of running away
In hindsight the lack of fulfillment
The blind side of what fills is what kills 'cause
We run for the fabrication of bein' enough
Yet what is enough, as I ask you did it end or did it just begin
Are we fulfilled, or are we just fools filled
With the notion of being naive
In the ocean of a failed society, a veiled reality
As we're prisoners of ourselves
Yet we prisonize the same values of what holds us down
Just hypocrites lookin' to be safe and sound
Lookin' to be safe and-
Lookin' to be safe and locked for our complexion
The reflection of a filled man, to fill them
As it's my way, my passage
The story of
Relapse's
Back to black
I gotta face the facts (yeah)
It's time to stack, the racks
I take it back on track (ooh)
No time to slack, relax
'Cause I get all these accolades on plaques, perhaps (yeah)
The money is a shackle holding me back (yeah)
(Ooh)
(Yeah)
This I've said
Tears I've shed (ooh)
Take a step back
To black

Rückfälle

(Okay, lass uns das beenden)
Okay, zurück zum Wesentlichen
Ich muss den Tatsachen ins Auge sehen
Es ist Zeit, die Kohle zu stapeln
Ich bringe es wieder auf Kurs
Keine Zeit zu trödeln, zu entspannen
Denn ich bekomme all diese Auszeichnungen auf Plaketten, vielleicht
Das Geld ist eine Fessel, die mich zurückhält
Das habe ich gesagt
Tränen, die ich vergossen habe
Mach einen Schritt zurück in die Vergangenheit, reflektiere
Hohe Einsätze
Bargeld auf Schulden
Eis am Hals, aber ich lebe von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, ja
Sieh, es geht alles zurück zu den Wurzeln
Habe in der Kabine nur Klartext geredet
Ich hole meine Tasche ab, aber sie prahlen mit Schnitten, und es ist nicht nur normales Essen
Habe meine Sachen letzten Montag eingepackt
Das sind 20 Stunden im Studio
Trotzdem weiß ich nicht, was es braucht
Das sind viele Stunden ohne Ahnung, verdammt
Festgeklebt
Sehe meine Industrie ohne Schuhabdrücke
Sorgfaltspflicht für meine Bewegung
Erzähl einem Freund von meinem Ärgernis
Erzähl dem Block, wann ich aufgetaucht bin
Wenn es mehr als nur Treffen und die Menschenmassen im Süden sind
Meine Intuition hat ein loses Mundwerk
Meine Hemmung ist voller Zweifel, äh
Wo ist mein Platz, wenn ich meine Rolle gespielt habe
In diesem Ding namens Zeit, denn ich kann nicht finden
Die Hälfte meines Gefühls und die Hälfte meines Verstandes
Aber das alles tickt nur
Und es ist Zeit, die vergeht
Halte mich fest
Nicht zu tief für das, was tief drinnen gespeichert ist
Denn es ist alles B-Town
Er ist das einzige Talent
Denn es ist alles B-Town
Er ist das einzige Talent
Wo die Seele gefunden wird
Okay, zurück zum Wesentlichen
Ich muss mich den Tatsachen stellen
Es ist Zeit, die Kohle zu stapeln
Ich bring's wieder auf Kurs
Keine Zeit für Faulheit, Entspannung
Denn ich bekomme all diese Auszeichnungen, vielleicht
Das Geld ist eine Fessel, die mich zurückhält
Das hab ich gesagt (hab ich gesagt)
Tränen vergossen (vergossen)
Einen Schritt zurück in die Vergangenheit, reflektieren
Hohe Einsätze
Cash auf Schulden
Eis am Hals, aber von Gehalt zu Gehalt leben, ja
Menschliche Natur
Wiederholt sich immer wieder, früher oder später
Gefangen im Schmerz, er hat viele Schichten
Gefangen in diesem Spiel, aber ich bin kein Spieler
Lass mich raus, aus diesem Kreislauf
Fühle mich wie der Vernünftigste, während alle anderen verrückt sind
Falle in eine Spirale, ich bin in Verleugnung
Folge dunklen Wolken, selbstmörderisch
Okay, ich bin wieder auf der Suche nach einem Silberstreif am Horizont
Behalte den Überblick über die Worte, die mein Schmerz verbirgt
Mein Verstand wird schlimmer, Segen und Fluch
Reite auf einem Vers, bis ich in einem Leichenwagen fahre
Zuerst Heuchelei und Ironie und
Als Nächstes folgen sie mir und belügen mich
Tatsächlich beobachten sie mich, so dass ich nicht gehen kann
Schließlich glaube ich, dass ich es könnte
Frei sein, sag mir, kann ich hoffen
Ich zähle auf mein Glück, Gott, zeig mir den Weg (Freiheit)
Ist es jemals falsch, sag mir, kann ich damit umgehen
Es brennt in meiner Brust, ja, ich paffe Rauch (Freiheit)
Ich huste und ich ersticke
Schau meine Karten an, sie sagen mir, ich soll aufgeben (Freiheit)
Ich täusche ein Lächeln vor, während ich einen Toast ausbringe
Ich schätze, es ist alles ein Teil der Show (Freiheit)
Die weitergehen muss
Lass mich gehen, lass mich gehen
Lass mich gehen, lass mich fliegen
Lass mich gehen, lass mich gehen
Lass mich fliegen, bring mich nach Hause
Lass mich gehen, lass mich gehen
Lass mich fliegen, bring mich nach Hause
Hier liegt das Produkt des kaputten Systems
Die Denkweise des Weglaufens
Im Nachhinein der Mangel an Erfüllung
Die blinde Seite dessen, was erfüllt, ist das, was tötet, denn
Wir rennen der Täuschung hinterher, genug zu sein
Doch was ist genug, wenn ich dich frage, hat es geendet oder hat es gerade erst begonnen
Sind wir erfüllt, oder sind wir nur Narren, gefüllt
Mit der Vorstellung, naiv zu sein
Im Ozean einer gescheiterten Gesellschaft, einer verschleierten Realität
Da wir Gefangene unserer selbst sind
Doch wir sperren die gleichen Werte ein, die uns niederdrücken
Nur Heuchler, die in Sicherheit sein wollen
Versuchen, sicher und...
Versuchen, sicher und eingesperrt zu sein für unseren Teint
Die Reflexion eines erfüllten Mannes, um sie zu erfüllen
Da es mein Weg ist, meine Passage
Die Geschichte von
Rückfällen
Zurück zum Wesentlichen
Ich muss den Tatsachen ins Auge sehen (ja)
Es ist Zeit, die Kohle zu stapeln
Ich bring's wieder auf Kurs (ooh)
Keine Zeit für Faulheit, Entspannung
Weil ich all diese Auszeichnungen auf Plaketten bekomme, vielleicht (ja)
Das Geld ist eine Fessel, die mich zurückhält (ja)
(Ooh)
(Ja)
Das hab ich gesagt
Tränen vergossen (ooh)
Mach einen Schritt zurück
Zum Wesentlichen