Текст и перевод песни Zeep - Roma (bella ma stronza)

Roma (bella ma stronza)

Passi da me stasera?
Resti da me stasera?
Che oggi la luna sembra parli di te
Che parli di noi
Dormi da me stasera?
Ceni con me stasera?
Che c′ho il frigo vuoto ma per te farei la spesa
Ne vali la pena

E ho saltato i pasti, contato i passi
Che ci separano
Se mi vieni incontro ci mettiamo meno
Sono alla stazione che aspetto il tuo treno
Con la faccia da scemo

Roma è bella ma stronza
Sembra lo faccia apposta
C'è una canzone sul taxi alla radio che parla di noi, che
Siamo sotto la pioggia
Ma in divieto di sosta eh
Quanti semafori rossi che ho preso
Richiama se vuoi

Il cielo è il nostro tetto
Seconda stella a destra come da bambini
Aspetto
In una piazza e mezzo che da solo sembra stretto
Due giorni che ti cerco
Mi ignori per dispetto

E ho cambiato piani, e sbagliato i passi
Che ci separano
Se mi vieni incontro ci mettiamo meno
Sono alla stazione che aspetto il tuo treno
Con la faccia da scemo

Roma è bella ma stronza
Sembra lo faccia apposta
C′è una canzone sul taxi alla radio che parla di noi, che
Siamo sotto la pioggia
Ma in divieto di sosta eh
Quanti semafori rossi che ho preso
Richiama se vuoi

Non chiedo mica di volermi bene
Chiedo solamente di passare agosto assieme
Così ti porterò in vacanza
A largo su una barca
Nanananana

Roma è bella ma stronza
Sembra lo faccia apposta
C'è una canzone sul taxi alla radio che parla di noi, che
Siamo sotto la pioggia
Ma in divieto di sosta eh
Quanti semafori rossi che ho preso
Richiama se vuoi

Rome (belle mais méchante)

Tu viens avec moi ce soir ?
Tu restes avec moi ce soir ?
Parce que la lune semble parler de toi ce soir
Elle parle de nous
Tu dors chez moi ce soir ?
Tu dînes avec moi ce soir ?
J'ai le frigo vide, mais je ferais les courses pour toi
Tu en vaux la peine

J'ai sauté des repas, compté les pas
Qui nous séparent
Si tu viens à ma rencontre, on mettra moins de temps
Je suis à la gare, j'attends ton train
Avec une tête de débile

Rome est belle, mais méchante
Elle semble le faire exprès
Il y a une chanson à la radio dans le taxi qui parle de nous, qui dit que
On est sous la pluie
Mais en stationnement interdit hein
Combien de feux rouges j'ai pris
Rappelle-moi si tu veux

Le ciel est notre toit
La deuxième étoile à droite, comme quand on était enfants
J'attends
Sur une place et demie qui semble étroite tout seul
Je te cherche depuis deux jours
Tu m'ignores par dépit

Et j'ai changé de plans, et fait des pas
Qui nous séparent
Si tu viens à ma rencontre, on mettra moins de temps
Je suis à la gare, j'attends ton train
Avec une tête de débile

Rome est belle, mais méchante
Elle semble le faire exprès
Il y a une chanson à la radio dans le taxi qui parle de nous, qui dit que
On est sous la pluie
Mais en stationnement interdit hein
Combien de feux rouges j'ai pris
Rappelle-moi si tu veux

Je ne demande pas que tu m'aimes
Je demande juste à passer août ensemble
Je t'emmènerai en vacances
En bateau au large
Nanananana

Rome est belle, mais méchante
Elle semble le faire exprès
Il y a une chanson à la radio dans le taxi qui parle de nous, qui dit que
On est sous la pluie
Mais en stationnement interdit hein
Combien de feux rouges j'ai pris
Rappelle-moi si tu veux