Текст и перевод песни Zeep feat. Keezy - Meglio di così

Meglio di così

E' fine estate un'altra volta
Sembra non passino gli anni e tu non mi passi per anni,
Prendimi pure per pazzo e non so
Fare la vita dei grandi, fare la fine degli altri
Piuttosto prima mi ammazzo.
Ho scritto non spegnere i sogni sopra ad un post-it
L'ho attaccato in camera così me lo ricordo.
Ci scattiamo un selfie, usciamo male e non lo posti
Non avevo nulla, ma ti avrei comprato il mondo.
E con gli amici di una vita brinderemo al bar.
In mano una sessantasei, come nel 2006
Quando il calcio era spettacolo e non c'era il VAR
E a Natale nonno stava a capotavola.
E questa notte vengo a prenderti,
Coi finestrini aperti e con la pioggia in faccia
Grideremo al mondo ce l'abbiamo fatta
Ti ho impacchettato un sogno spero che ti piaccia
Ti ho impacchettato il mondo spero che ti piaccia.
E non mi sembra ancora vero, oh
Che tu sia ancora qui, nel finale del mio film
Resti ancora, non ci credo, oh
Mi chiedo se si possa stare meglio di così
E non sentirò l'inverno, oh
No, no, no
Non sentirò l'inverno, oh
No, no, no, no.
Hey, un letto è troppo piccolo per starci in due.
Ti arrabbi che sei in sbatti, che hai le cose tue.
Ti mangi le unghie come fosse pranzo
Dico smetti e vuoi ragione, è normale che mi incao.
Tu sembri uscita da quei film degli anni '30
Hai i capelli sciolti anche se sta vita ti spaventa.
Dici che non ti cerco mai, ora torna a letto dai
Abbiamo di meglio per la testa.
Hey, e non vorrei metterti fretta
Yah, abbiamo un taxi che ci aspetta eh
Puoi anche truccarti di meno, sei già bella così
E non mi sembra ancora vero, oh
Che tu sia ancora qui, nel finale del mio film
Resti ancora, non ci credo, oh
Mi chiedo se si possa stare meglio di così
E non mi sembra ancora vero, oh
Che tu sia ancora qui, nel finale del mio film
Resti ancora, non ci credo, oh
Mi chiedo se si possa stare meglio di così
E non sentirò l'inverno, oh
No, no, no
Non sentirò l'inverno, oh
No, no, no, no.

Лучше, чем так

Снова конец лета
Кажется, годы не проходят, и ты не выходишь у меня из головы годами.
Считай меня сумасшедшим, я не знаю,
Как жить взрослой жизнью, как закончить, как другие,
Лучше уж я убью себя.
Я написал "Не гаси мечты" на стикере
Приклеил его в комнате, чтобы не забыть.
Мы делаем селфи, плохо получаемся, и ты не публикуешь его.
У меня ничего не было, но я бы купил тебе весь мир.
И с друзьями всей жизни мы выпьем в баре.
В руке Peroni 66, как в 2006-м,
Когда футбол был зрелищем, и не было VAR,
И на Рождество дедушка сидел во главе стола.
И этой ночью я приеду за тобой,
С открытыми окнами и дождем на лице,
Мы прокричим миру, что у нас получилось,
Я упаковал для тебя мечту, надеюсь, тебе понравится,
Я упаковал для тебя мир, надеюсь, тебе понравится.
И до сих пор не верится, о,
Что ты всё ещё здесь, в финале моего фильма,
Ты всё ещё остаёшься, не верится, о,
Я спрашиваю себя, может ли быть лучше, чем так.
И я не почувствую зиму, о,
Нет, нет, нет,
Я не почувствую зиму, о,
Нет, нет, нет, нет.
Эй, кровать слишком мала для нас двоих.
Ты злишься, что в запаре, что у тебя свои дела.
Ты грызёшь ногти, будто это обед.
Я говорю: "Прекрати", и ты хочешь быть правой, нормально, что я бешусь.
Ты будто из фильмов 30-х годов,
У тебя распущены волосы, даже если эта жизнь тебя пугает.
Ты говоришь, что я тебя никогда не ищу, давай возвращайся в постель,
У нас есть дела поважнее.
Эй, и я не хотел бы тебя торопить,
Да, нас ждёт такси, э,
Можешь меньше краситься, ты и так прекрасна.
И до сих пор не верится, о,
Что ты всё ещё здесь, в финале моего фильма,
Ты всё ещё остаёшься, не верится, о,
Я спрашиваю себя, может ли быть лучше, чем так.
И до сих пор не верится, о,
Что ты всё ещё здесь, в финале моего фильма,
Ты всё ещё остаёшься, не верится, о,
Я спрашиваю себя, может ли быть лучше, чем так.
И я не почувствую зиму, о,
Нет, нет, нет,
Я не почувствую зиму, о,
Нет, нет, нет, нет.