Zefanio - Zeg Wat - перевод текста песни на французский

Doe je vuist omhoog als je der in gelooft

Lève ton poing si tu y crois

Je kan beter zijn dan wie dan ook

Tu peux être meilleur que n'importe qui

Zelfs alleen zijn we samen

Même seuls, nous sommes ensemble

Ik doe dit voor me zusters en al mijn bro's

Je fais ça pour mes sœurs et tous mes frères

Maar dit geld voor een ieder ook als jij gelooft

Mais ça vaut pour tout le monde, si tu crois

Zelfs alleen zijn we samen

Même seuls, nous sommes ensemble

All Black Lives Matter

All Black Lives Matter all yeah

All Black Lives Matter, oui

All Black Lives Matter

All Black Lives Matter All Oeh

All Black Lives Matter, oh

All Black Lives Matter

All Black Lives yeah

All Black Lives, oui

Zeg me wat je ziet om je heen

Dis-moi ce que tu vois autour de toi

We gaan in strijd met het zelfde probleem

Nous luttons contre le même problème

We zijn gelijk we zijn allen the same

Nous sommes égaux, nous sommes tous les mêmes

Hoe kunnen wij zo falen

Comment pouvons-nous échouer ainsi ?

Ik heb gefaald als ik niet probeer

J'aurais échoué si je n'avais pas essayé

Borst voor uit en kin omhoog

Poitrine en avant et menton levé

Laten we kijken hoe het loopt

Voyons comment ça se passe

We are better then Yeah

Nous sommes meilleurs que oui

Van binnen we zijn better then

De l'intérieur, nous sommes meilleurs que

We are better than

Nous sommes meilleurs que

Van binnen we zijn better then

De l'intérieur, nous sommes meilleurs que

We are better than

Nous sommes meilleurs que

Van binnen we zijn better then

De l'intérieur, nous sommes meilleurs que

We are better then yeah

Nous sommes meilleurs que oui

All Black Lives Matter

All Black Lives Matter all yeah

All Black Lives Matter, oui

All Black Lives Matter

All Black Lives Matter All Oeh

All Black Lives Matter, oh

All Black Lives Matter

All Black Lives yeah

All Black Lives, oui

Want wij zij Tula/Boni.

Car nous sommes Tula/Boni.

Generaties verder zijn we nog steeds op zoek naar vrijheid.

Des générations plus tard, nous sommes toujours à la recherche de la liberté.

Ik heb mijn hart getraind om rustig te blijven,

J'ai entraîné mon cœur à rester calme,

Terwijl ik communiceer met mijn voorvaders

Alors que je communique avec mes ancêtres

Onze kinderen leven vast in de toekomst,

Nos enfants sont ancrés dans le futur,

We communiceren telepathisch over de mors,

Nous communiquons par télépathie à travers la morce,

Ik maak ze alvast klaar voor een revolutie

Je les prépare déjà à une révolution

We hadden gehoopt dat we inmiddels zouden leven

Nous espérions que nous vivrions déjà

In waar Martin Luther King over droomde.

Dans le monde dont rêvait Martin Luther King.

Maar in plaats daarvan droomt mijn buurman van het tegenovergestelde,

Mais mon voisin rêve du contraire,

En confronteren we elkaar op Facebook

Et nous nous confrontons sur Facebook

Maar in your face bedriegt schijn je nog steeds van alle kanten,

Mais en face de toi, la tromperie continue de toutes parts,

Hebben we nog steeds niet de zelfde kansen

Nous n'avons toujours pas les mêmes chances

En kan ik maar beter lachen.

Et je ne peux que rire.

Wel wetend, wel wetend dat het nog een lange weg is.

Sachant, sachant que le chemin est encore long.

Doe je vuist omhoog als je der in gelooft

Lève ton poing si tu y crois

Je kan beter zijn dan wie dan ook

Tu peux être meilleur que n'importe qui

Zelfs alleen zijn we samen

Même seuls, nous sommes ensemble

Ik doe dit voor me zusters en al mijn bro's

Je fais ça pour mes sœurs et tous mes frères

Maar dit geld voor een ieder ook als jij gelooft

Mais ça vaut pour tout le monde, si tu crois

Zelfs alleen zijn we samen

Même seuls, nous sommes ensemble

All Black Lives Matter

All Black Lives Matter all yeah

All Black Lives Matter, oui

All Black Lives Matter

All Black Lives Matter All Oeh

All Black Lives Matter, oh

All Black Lives Matter

All Black Lives yeah

All Black Lives, oui

Zefanio - Zeg Wat

Текст и перевод песни Zefanio - Zeg Wat

Альбом