Текст и перевод песни Zehava Ben - בעלת החלומות

בעלת החלומות

בכל לילה כשאת חולמת
ומילים רצות רצות בראשך
אני פה לצידך ילדה אני פה לצידך

יא בינתי את כל עולמי
בלילה כשאת תחלמי
על הטוב ועל הרע
אל תאבדי את התקווה
תהיי עצמך ולעולם אל תשתני

אני זוכרת שיצאת אל העולם קדימה
ואת תמיד היית שונה
והחיים הם לא קלים ילדה קטנה של אמא
אבל את כל כך חזקה

ואת יודעת מכשולים יגיעו גם בדרך
לא על מגש עשוי זהב
ועוד יבוא אחד בלי כתר שיהיה לך מלך
הלב ייקח אותך אליו

תמיד ידעת לצחוק כי זה הגורל
תמיד ידעת שזה בחר בך
רק תלכי עם הלב לאן שלא תלכי
ואת עצמך רק תשמרי

יא בינתי את כל עולמי
בלילה כשאת תחלמי
על הטוב ועל הרע
אל תאבדי את התקווה
תהיי עצמך ולעולם אל תשתני

יא בינתי את כל עולמי
בלילה כשאת תחלמי
על הטוב ועל הרע
אל תאבדי את התקווה
תהיי עצמך ולעולם אל תשתני

The Dream Owner

Every night when you dream
And words run in your head
I am here for you girl, I am here for you

My darling, you are my whole world
When you dream at night
About good and bad
Don't lose hope
Be yourself and never change

I remember when you were born
You were always different
And life is not easy, my little girl
But you are so strong

And you know that obstacles will be there too
Not on a golden platter
And one will come without a crown who will be your king
And your heart will lead you to him

You always knew how to laugh because that is your destiny
You always knew that he chose you
Just follow your heart wherever you go
And only preserve yourself

My darling, you are my whole world
When you dream at night
About good and bad
Don't lose hope
Be yourself and never change

My darling, you are my whole world
When you dream at night
About good and bad
Don't lose hope
Be yourself and never change