ילד שלי - Zehava Ben перевод на немецкий

ילד שלי

מה אגיד לך כשתגדל
כמה זה קשה להיות שמח
מה אגיד כשתשאל
מי פה ינצח

איך אסביר לך שחבל
שייפול הזמן מהידיים
וגם אם אתה קצת מבולבל
שב איתי בינתיים

מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו
מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו

מה אגיד לך אם תשכח
מי אנחנו ומאיפה באנו
מה אם תבקש שנברח
מי ימצא אותנו

כמה זה חשוב לאסוף
כל מה שנפל עם השלכת
ואיך אסביר לך שבסוף
גם אני הולכת

מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו
מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו

מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו
מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו

Mein Kind

Was soll ich dir sagen, wenn du groß bist
Wie schwer es ist, glücklich zu sein
Was soll ich sagen, wenn du fragst
Wer hier gewinnen wird

Wie erklär ich dir, wie schade es ist
Wenn die Zeit durch die Finger rinnt
Und auch wenn du etwas verwirrt bist
Bleib erst einmal bei mir

Was soll ich dir sagen, mein Kind
Ich werde auf uns aufpassen
Lauf deinen Weg
Denn ich werde
Immer für uns da sein
Was soll ich dir sagen, mein Kind
Ich werde auf uns aufpassen
Lauf deinen Weg
Denn ich werde
Immer für uns da sein

Was soll ich dir sagen, wenn du vergisst
Wer wir sind und woher wir kamen
Was, wenn du fliehen möchtest
Wer wird uns dann finden

Wie wichtig es ist, alles aufzuheben
Was mit dem Herbstlaub fiel
Und wie soll ich dir erklären, dass am Ende
Auch ich gehen werde

Was soll ich dir sagen, mein Kind
Ich werde auf uns aufpassen
Lauf deinen Weg
Denn ich werde
Immer für uns da sein
Was soll ich dir sagen, mein Kind
Ich werde auf uns aufpassen
Lauf deinen Weg
Denn ich werde
Immer für uns da sein

Was soll ich dir sagen, mein Kind
Ich werde auf uns aufpassen
Lauf deinen Weg
Denn ich werde
Immer für uns da sein
Was soll ich dir sagen, mein Kind
Ich werde auf uns aufpassen
Lauf deinen Weg
Denn ich werde
Immer für uns da sein