Текст и перевод песни Zehra - Cennetten Çiçek (Slow Versiyon)

Cennetten Çiçek (Slow Versiyon)

Bi' başıma koyup gitme yâr
Önümüzde baharlar var
Aldanma, geçer ayazlar
Sensiz bana dünya dar
Kapanmıyor açtığın yaralar
Hesabını sorar yaradan
Acılara yürüyor korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan
Yolum hem yokuş hem karanlık
Derdime dert ekleme, dön artık
Gittiğinden beri peşimde yalnızlık
Kim dost, kim düşman tanırdık
Hep yalancı sözlere inandık
Güvendik olur olmadık
Acılara yürüyor korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan
Acılara yürüyor korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum)
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan

Flower from Heaven (Slow Version)

Don't leave me alone, my dear
Spring is just around the corner
Don't be fooled, the cold will pass
The world feels empty without you
The wounds you inflicted still sting
The Creator will hold you accountable
I fearlessly face my pain
Every now and then, I check my heart
Am I gathering flowers from heaven?
I smell everyone like you
But you are in someone else's arms
I'm intoxicated by you on the streets
I have a lost youth
I'm owed by the years
My path is both steep and dark
Don't add more sorrow, come back
Loneliness has followed me since you left
We used to know who was a friend and who was a foe
We believed all the lies
We trusted blindly
I fearlessly face my pain
Every now and then, I check my heart
Am I gathering flowers from heaven?
I smell everyone like you
But you are in someone else's arms
I'm intoxicated by you on the streets
I have a lost youth
I'm owed by the years
I fearlessly face my pain
Every now and then, I check my heart
Am I gathering flowers from heaven?
I smell everyone like you)
But you are in someone else's arms
I'm intoxicated by you on the streets
I have a lost youth
I'm owed by the years