Текст песни и перевод на русский Zehra - Cennetten Çiçek (Slow Versiyon)

Cennetten Çiçek (Slow Versiyon)

Bi' başıma koyup gitme yâr
Önümüzde baharlar var
Aldanma, geçer ayazlar
Sensiz bana dünya dar
Kapanmıyor açtığın yaralar
Hesabını sorar yaradan
Acılara yürüyor korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan
Yolum hem yokuş hem karanlık
Derdime dert ekleme, dön artık
Gittiğinden beri peşimde yalnızlık
Kim dost, kim düşman tanırdık
Hep yalancı sözlere inandık
Güvendik olur olmadık
Acılara yürüyor korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan
Acılara yürüyor korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum)
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan

Цветок из рая (Медленная версия)

Не оставляй меня одну, любимый,
Впереди у нас весна.
Не обманывайся, морозы пройдут,
Без тебя мне мир тесен.
Не заживают раны, что ты открыл,
За них спросит создатель.
Иду навстречу боли, не боюсь,
Время от времени ищу твое сердце.
Я что, цветы из рая собираю?
В каждом ищу твой запах.
А ты в других объятиях,
Пьяна тобой, брожу по дорогам.
Моя молодость потеряна,
Я в долгу перед годами.
Мой путь и крут, и темен,
Не добавляй мне боли, вернись скорей.
С тех пор, как ты ушел, меня преследует одиночество,
Мы знали, кто друг, а кто враг.
Мы верили лживым словам,
Доверяли и ошибались.
Иду навстречу боли, не боюсь,
Время от времени ищу твое сердце.
Я что, цветы из рая собираю?
В каждом ищу твой запах.
А ты в других объятиях,
Пьяна тобой, брожу по дорогам.
Моя молодость потеряна,
Я в долгу перед годами.
Иду навстречу боли, не боюсь,
Время от времени ищу твое сердце.
Я что, цветы из рая собираю?
В каждом ищу твой запах.)
А ты в других объятиях,
Пьяна тобой, брожу по дорогам.
Моя молодость потеряна,
Я в долгу перед годами.