Dert Makamı - Zehra перевод на немецкий

Dert Makamı

Sen oldun ağladık
Sen oldun güldük
Gün oldu yandık gün oldu söndük
Tutmadı uyku yine mevzular derin
Dün oldu hatıralar geriye döndük

Tutmadı uyku yine mevzular derin
Dün oldu hatıralar deliye döndük

Dert makamından söyle bu akşam
Bu sefer son olur bir daha anmam

Adına, acıma gençlik çağıma
Son defa yanıyorum bir daha yanmam

Adına, acıma gençlik çağıma
Son defa yanıyorum bir daha yanmam
Sen oldun ağladık
Sen oldun güldük
Gün oldu yandık gün oldu söndük
Tutmadı uyku yine mevzular derin
Dün oldu hatıralar geriye döndük

Tutmadı uyku yine mevzular derin
Dün oldu hatıralar deliye döndük

Aşk makamından dinle bu akşam
Bir defa kandım daha da kanmam

Adına, adanmış şarkılar varya
Son defa içtiriyor bir daha sanmam

Adına, adanmış şarkılar varya
Son defa içtiriyor bir daha sanmam

Kummer Melodie

Wegen dir weinten wir
Wegen dir lachten wir
Manchmal brannten wir aus manchmal erloschen wir
Schlaf fand mich nicht die Themen wieder zu tief
Gestern wurde das Gedenken wir blickten zurück

Schlaf fand mich nicht die Themen wieder zu tief
Gestern wurde das Gedenken wir wurden verrückt

Aus Kummer Melodie sing mir heute Nacht
Diesmal das letzte Mal erwähn ich es nicht

Lass es nicht schmerzen meine jungen Jahre
Ein letztes Mal brenn ich ich brenne nie mehr

Lass es nicht schmerzen meine jungen Jahre
Ein letztes Mal brenn ich ich brenne nie mehr
Wegen dir weinten wir
Wegen dir lachten wir
Manchmal brannten wir aus manchmal erloschen wir
Schlaf fand mich nicht die Themen wieder zu tief
Gestern wurde das Gedenken wir blickten zurück

Schlaf fand mich nicht die Themen wieder zu tief
Gestern wurde das Gedenken wir wurden verrückt

Aus Liebe Melodie hör mir heute Nacht
Einmal ließ ich mich täuschen täusch mich nie mehr

Dir zu Ehren ein Liederkranz: die gewidmeten
Ein letztes Mal trink ich ich glaube nimmermehr

Dir zu Ehren ein Liederkranz: die gewidmeten
Ein letztes Mal trink ich ich glaube nimmermehr