Zehra - Gurbet - перевод текста песни на русский

Gurbet - Zehraперевод на русский




Gurbet
Чужая сторона
Kime desem derdimi ben bulutlar?
Кому поведаю я боль свою, как облакам?
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
Те, кого другом звали, предали меня
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Но рана от разлуки глубже всех ран
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Скажите, есть ли весть с родимой стороны?
Yoksa yârin gözyaşları bu yağmurlar?
Иль это слёзы милого дожди весной?
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Скажите, есть ли весть с родимой стороны?
Yoksa yârin gözyaşları bu yağmurlar?
Иль это слёзы милого дожди весной?
İçerim yanıyor yâr yâr
Внутри огонь, любимый, боль
Yaram pek derin
Рана так глубока
Bana nazlı yardan aman
Дорогой, скажи хоть слово,
Bir haber verin
Пришли мне знак
İçerim yanıyor yâr yâr
Внутри огонь, любимый, боль
Yaram pek derin
Рана так глубока
Bana nazlı yârdan aman
Дорогой, скажи хоть слово,
Bir haber verin
Пришли мне знак
Bulutlar yârime selam söyleyin
О облака, передайте привет ему
Kavuşma günümüz yakınmış deyin
Скажите, день встречи близится самому
Felek yardan ırak koyduysa bizi
Если судьба разлучила нас с тобой
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
Что мне одной на чужбине делать, скажи?
Yârdan ırak yaşanır mı, söyleyin?
Разве без милого жизнь возможна, ответь?
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
Что мне одной на чужбине делать, скажи?
Yârdan ırak yaşanır mı, söyleyin?
Разве без милого жизнь возможна, ответь?
İçerim yanıyor yâr yâr
Внутри огонь, любимый, боль
Yaram pek derin
Рана так глубока
Bana nazlı yardan aman
Дорогой, скажи хоть слово,
Bir haber verin
Пришли мне знак
İçerim yanıyor yâr yâr
Внутри огонь, любимый, боль
Yaram pek derin
Рана так глубока
Bana nazlı yârdan aman
Дорогой, скажи хоть слово,
Bir haber verin
Пришли мне знак
İçerim yanıyor yâr yâr
Внутри огонь, любимый, боль
Yaram pek derin
Рана так глубока
Bana nazlı yardan aman
Дорогой, скажи хоть слово,
Bir haber verin
Пришли мне знак
İçerim yanıyor yâr yâr
Внутри огонь, любимый, боль
Yaram pek derin
Рана так глубока
Bana nazlı yârdan aman
Дорогой, скажи хоть слово,
Bir haber verin
Пришли мне знак





Авторы: Abdullah Cahit Berkay, Muhtar Cem Karaca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.