Zeidah feat. ZPU - Contando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zeidah feat. ZPU - Contando




Contando
Counting
Estoy esperando a que digas que
I am waiting for you to say yes
Estoy esperando a que estés aquí
I am waiting for you to be here
Hago y deshago, temiendo que al fin
I do and undo, fearing that in the end
Nuestro nudo irrompible se quiebre
Our unbreakable knot will break
Estoy prosperando y estás ahí
I am prospering and you are there
Estoy esperando a que pienses
I'm waiting for you to think
Después lo desato queriendo que así
Then I untie it, wanting it like this
Juguemos desnudos y libres por siempre
Let's play naked and free forever
Muriendo en el vientre
Dying in the womb
Queriendo nacer y encontrando la muerte
Wanting to be born and finding death
Llorando en septiembre
Crying in September
Currando en octubre y volviendo en diciembre
Working in October and coming back in December
No me sorprende
It doesn't surprise me
Tuve valor, nunca fue por suerte
I had courage, it was never by luck
Dame tu amor, eso es importante
Give me your love, that is important
Yo doy mi todo y no es suficiente
I give my all and it is not enough
Logré deshacerme del lastre
I managed to get rid of the ballast
Solté lo que no pudo hacerse
I let go of what could not be done
Busqué lo que quiso marchar
I searched for what wanted to leave
Sabiendo que así podría quedarse
Knowing that this way it could stay
¡Ah! dejé que anidaran raíces en
Ah! I let roots nest in me
Estoy deseando que sigan creciendo
I am wishing they continue to grow
Y me den las razones que me hagan quedarme aquí
And give me the reasons to make me stay here
Contando, sumando
Counting, adding
Perdiendo, ganando
Losing, winning
Contando, rezando
Counting, praying
Sufriendo, perdiendo
Suffering, losing
Contando... sumando
Counting... adding
Perdiendo... sufriendo, sufriendo
Losing... suffering, suffering
Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (contando)
Nananana, nana (counting)
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (sufriendo, sufriendo)
Nananana, nana (suffering, suffering)
Estoy contando los segundos que me quedan para verte ¡oh!
I'm counting down the seconds I have left to see you, oh!
Pero no te creas
But do not believe
Que que si te tambaleas caen mareas de tus ojos
That I know that if you stumble, tides fall from your eyes
Me bloqueaste tu vientre
You blocked your womb to me
Cuento los eones que me quedan para verme
I count the eons I have left to see myself
Los leones que comerme
The lions to eat me
Su piel de cordero, su te quiero, su mar de estupideces
Their lambskin, their I love you, their sea of stupidities
Chao, chao, chao a los fans que son jueces
Bye, bye, bye to the fans who are judges
Pu-pu puedes chuparmela primo
Pu-pu you can suck it, cousin
Escribo poesía, rimo bombas de racimo
I write poetry, rhyme cluster bombs
Soy un asesino si me arrimo a los relatos
I'm a killer if I stick to the stories
Nadie que no sea yo pise mis zapatos
No one but me steps into my shoes
Desde luego no tú, yo yo ZPU
Of course not you, me, me ZPU
Pu-pu. putas me reclaman de nuevo
Pu-pu. bitches claim me again
España ingrata, medievo
Ungrateful Spain, middle ages
A huevo, efecto placebo
To egg, placebo effect
No, no te debo nada ¿cómo te lo digo?
No, I don't owe you anything, how do I tell you?
Si quieres soy el hijo pródigo de tu enemigo
If you want, I am the prodigal son of your enemy
Pero sólo tengo amor y un plan
But I only have love and a plan
El saber lo que es real pa' Juan
Knowing what is real for Juan
Distinto pan, el quinto Dan sudando
Different bread, fifth Dan sweating
Te estoy perdiendo, pero estoy ganando
I'm losing you, but I'm winning
Que este laberinto ya es difícil sin ti
That this labyrinth is already difficult without you
Tengo mis razones pa' cuidarme a
I have my reasons to take care of myself
Contando, sumando
Counting, adding
Perdiendo, ganando
Losing, winning
Contando, rezando
Counting, praying
Sufriendo, perdiendo
Suffering, losing
Contando... sumando
Counting... adding
Perdiendo... sufriendo, sufriendo
Losing... suffering, suffering
Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (contando)
Nananana, nana (counting)
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (sufriendo, sufriendo)
Nananana, nana (suffering, suffering)
Ya no soy víctima, quiero vivir
I am no longer a victim, I want to live
No qué haces mirándome así
I don't know what you're doing looking at me like that
Soy Cheliana, adelanto
I am Cheliana, I go ahead
Soldados se quedan parados viéndome partir
Soldiers stand still watching me leave
Si miro mi cuenta, no quiero sufrir
If I look at my account, I don't want to suffer
Dinero cobrado iba a menos de mil
The money I charged was less than a thousand
Yo que así no podré resistir
I know that I won't be able to resist this way
Quiebro y mi sueño se aleja de
I break and my dream moves away from me
Me alejo de todo, deshecho lo malo
I move away from everything, undo the bad
Vuelvo a empezar desde cero
I start from scratch
Espero al momento correcto
I wait for the right time
No juego, mi sueño me cuesta dinero
I don't play, my dream costs me money
Lucho por ello, me pierdo
I fight for it, I lose myself
Otra vez tengo, lo gasto corriendo
I have it again, I spend it running
Otra vez vengo llorando por dentro
I come back crying inside
Yo quiero esto y no puedo tenerlo
I want this and I can't have it
Contando, sumando
Counting, adding
Perdiendo, ganando
Losing, winning
Contando, rezando
Counting, praying
Sufriendo, perdiendo
Suffering, losing
Contando... sumando
Counting... adding
Perdiendo... sufriendo, sufriendo
Losing... suffering, suffering
Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Ah ah... nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (contando)
Nananana, nana (counting)
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana... nananana, nana
Nananana, nana (sufriendo, sufriendo)
Nananana, nana (suffering, suffering)
Lucho por ello, me pierdo
I fight for it, I lose myself
Otra vez tengo, lo gasto corriendo
I have it again, I spend it running
Otra vez vengo llorando por dentro
I come back crying inside
Yo quiero esto y no puedo tenerlo
I want this and I can't have it
Lucho por ello, me pierdo
I fight for it, I lose myself
Otra vez tengo, lo gasto corriendo
I have it again, I spend it running
Otra vez vengo llorando por dentro
I come back crying inside
Yo quiero esto y no puedo tenerlo
I want this and I can't have it





Zeidah feat. ZPU - Nunca Es Tarde
Альбом
Nunca Es Tarde
дата релиза
22-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.