Zeidah - Fuera de Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeidah - Fuera de Aquí




Fuera de Aquí
Вон отсюда
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
Muy fuera de aquí, pero check the flava
Далеко отсюда, но оцени мой стиль
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
No quiero volver (check the flava)
Не хочу возвращаться (оцени мой стиль)
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
Muy fuera de aquí, pero check the flava
Далеко отсюда, но оцени мой стиль
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
No quiero volver, no quiero volver
Не хочу возвращаться, не хочу возвращаться
Ya no pierdo el tiempo, salgo corriendo
Я больше не трачу время, бегу прочь
Emprendo el vuelo; te están mintiendo
Взлетаю; тебе лгут
Para ya no es lo mismo, yo no hago lo que el resto
Для меня всё изменилось, я не такая, как все
Les prendo fuego, les doblo en esto
Я поджигаю их, превосхожу их в этом
Ah. por estar viendo lo que veo
Ах, потому что вижу то, что вижу
Y haber visto lo que he visto, sólo creo en lo que creo
И видела то, что видела, верю только в то, во что верю
Por serle fiel a esto desde la primera línea
Потому что верна этому с самой первой строки
Y no terminar siendo un fiasco por lo que cuesta el dinero
И не стану провалом из-за того, сколько стоят деньги
Soy (soy) rapera desde que crecí
Я (я) рэперша с детства
Al nacer, aún no sabía de lo real de mi fraseo
При рождении я ещё не знала о настоящей силе своих слов
Todos quieren sonar fresco, pero nunca lo entendí
Все хотят звучать круто, но я никогда этого не понимала
El mejor bocado, es cuando ha reposado un tiempo
Лучший кусок тот, что настоялся какое-то время
¿Será que ya no estoy para lo que hay que estar?
Может, я уже не гожусь для того, для чего должна годиться?
¿Será que estoy basada en otra época? ¡será, será!
Может, я застряла в другой эпохе? Может быть, может быть!
¿Será que tengo ganas de volar a otro lugar? ¡será!
Может, мне хочется улететь в другое место? Может быть!
¿Será que vuestras modas no me afectan?
Может, ваша мода на меня не действует?
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
Muy fuera de aquí, pero check the flava
Далеко отсюда, но оцени мой стиль
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
No quiero volver (check the flava)
Не хочу возвращаться (оцени мой стиль)
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
Muy fuera de aquí, pero check the flava
Далеко отсюда, но оцени мой стиль
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
No quiero volver, no quiero volver
Не хочу возвращаться, не хочу возвращаться
Ah...
Ах...
Pienso en si merece la pena pasar la frontera
Думаю, стоит ли пересекать границу
Cuando navego a dos velas
Когда плыву под двумя парусами
Si alguna vez me duermo ¿me despiertas?
Если я когда-нибудь усну, ты разбудишь меня?
Aquí el tiempo vuela
Здесь время летит
A ver si ya se ha hecho viral mi abuela
Интересно, стала ли моя бабушка вирусной
A ver si ya asumen que me la pela
Интересно, поняли ли они, что мне всё равно
Ese discurso flojo, esa actitud a duras penas
На эти слабые речи, на эту жалкую позицию
Estoy acostumbrada a la escuela, ni vieja ni nueva
Я привыкла к школе, ни к старой, ни к новой
Sólo a la que no da vergüenza ajena
А к той, за которую не стыдно
Suelto fuego, el fuego quema
Извергаю огонь, огонь жжёт
Así es como suena mi tema, a algunos les escuece mi llama
Вот как звучит мой трек, некоторых обжигает моё пламя
Quieren tener la mesa llena, y yo ceno en mi cama
Они хотят, чтобы стол был полон, а я ужинаю в своей постели
Están ansiosos por visitas, yo sólo quiero estar sola
Они жаждут просмотров, а я просто хочу побыть одна
Ah... ahora soy yo la que controla
Ах... теперь я контролирую ситуацию
Están todos de verbena, yo escribiendo mi trama
Все гуляют на празднике, а я пишу свой сюжет
Están todos a la espera, quieren que suelte mi drama
Все ждут, хотят, чтобы я выплеснула свою драму
Yo me encierro en mi esfera y mejor lo dejo pa' mañana
Я закрываюсь в своей сфере и лучше оставлю это на завтра
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
Muy fuera de aquí, pero check the flava
Далеко отсюда, но оцени мой стиль
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
No quiero volver (check the flava)
Не хочу возвращаться (оцени мой стиль)
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
Muy fuera de aquí, pero check the flava
Далеко отсюда, но оцени мой стиль
Estoy fuera de aquí, no quiero volver
Я ухожу отсюда, не хочу возвращаться
No quiero volver, no quiero volver
Не хочу возвращаться, не хочу возвращаться






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.