Текст и перевод песни Zeina - Money or Love

Money or Love

Charge it to the card, not my heart
If I don't come through (come through)
I got a million things all on my mind
And that's plus you (you, woah, woah)
And I can't find the time for your love
And your calls from these hotel views
Money or love
Money or love (money or love, oh)

Tell me that you're proud of me
It's selfish, but it's all I need
And I'm local if I never leave, yeah
Is that what you want from me?
This time

If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long, baby
If I stay, then I can't stay long (oh-oh-oh)

Give me somethin' nice to remember
When I'm on road (on road, woah)
I wanted this moment for long
And you know it's the life I chose
And I've been gone on my own
Goin' off and I don't miss home (i don't)
Money or love
Money or love

So tell me that you are
That you're proud of me
It's selfish but it's all I need
I'm just local if I never leave
Is that what you want from me?
This time

If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long
If I stay, then I can't stay long, baby
If I stay, then I can't stay long

If I stay, I can't stay long
If I stay, I can't stay long
If I stay, I can't stay long
If I stay, I can't stay long

Деньги или любовь

Спиши это на карту, а не на мой счёт
Если я не на связи (не на связи)
У меня миллион дел в голове
И это плюс ты (ты, оу, оу)
И я не могу найти времени на твою любовь
И на твои звонки с этих видов из отеля
Деньги или любовь
Деньги или любовь (деньги или любовь, о)

Скажи, что ты гордишься мной
Это эгоистично, но это всё, что мне нужно
И я буду рядом, если никуда не уеду, да
Это ли ты хочешь от меня?
На этот раз

Если я останусь, то ненадолго
Если я останусь, то ненадолго
Если я останусь, то ненадолго, малыш
Если я останусь, то ненадолго (о-о-о)

Подари мне что-нибудь приятное на память
Когда я буду в пути (в пути, оу)
Я давно ждала этого момента
И ты знаешь, это та жизнь, которую я выбрала
И я долго была одна
Уезжала и не скучала по дому (не скучала)
Деньги или любовь
Деньги или любовь

Так скажи мне, что ты
Что ты гордишься мной
Это эгоистично, но это всё, что мне нужно
Я буду просто рядом, если никуда не уеду
Это ли ты хочешь от меня?
На этот раз

Если я останусь, то ненадолго
Если я останусь, то ненадолго
Если я останусь, то ненадолго, малыш
Если я останусь, то ненадолго

Если я останусь, то ненадолго
Если я останусь, то ненадолго
Если я останусь, то ненадолго
Если я останусь, то ненадолго