SOS - Zeinaперевод на русский




SOS
SOS
You're from the West, I'm from the East
Ты с Запада, я с Востока
We ain't really supposed to be, no
Нам быть вместе не судьбою, нет
But we go together Pisces
Но мы пара, мы как Рыбы
Me and you, baby, that's my team, yeah
Ты и я, детка, мы одна команда, да
Then they wanna take you from me
А потом они хотят тебя забрать
It's you or them ain't no in between, no
Либо ты, либо они, нет середины, нет
Our families don't get along, I'm trying
Наши семьи в ссоре, я пытаюсь
They'd turn on me if we became an item
Они отвернутся, если мы будем вместе
What am I supposed to do?
Что же мне делать?
I love them and I love you too
Я люблю их и тебя тоже люблю
I lose you, I lose half my home
Потеряю тебя потеряю половину дома
I don't wanna have to make that call
Не хочу мне делать этот выбор
And it got me screaming
И это заставляет меня кричать
SOS, type of love that make me lose my breath
SOS, любовь, что отнимает дыханье
Mille et une nuit sans toi, non je pourrais pas
Тысяча и одна ночь без тебя, нет, я не смогу
Je pourrais pas, non
Я не смогу, нет
SOS, type of love that make me lose my breath
SOS, любовь, что отнимает дыханье
Mille et une nuit sans toi
Тысяча и одна ночь без тебя
Je suis sans un salle état
Я в ужасном состоянии
If it's not you, then I don't want it
Если не ты, то мне не нужно
Love is not something you forfeit easily
Любовь не то, от чего легко отказываются
And if you change for me it's selfish
И если ты изменишься ради меня, это эгоистично
It's crossed my mind sometimes
Иногда я об этом думаю
But I can't help it honestly
Но я не могу с этим ничего поделать, честно
I just wanna be together, I wish none of this
Я просто хочу быть с тобой, я бы хотел, чтобы всё это
Really freaking mattered to no one
Никого бы вообще не волновало
My life is on the line for you
Я жизнь готов за тебя отдать
My tears are running dry for us
Мои слёзы иссякают за нас
What am I supposed to do?
Что же мне делать?
I love them and I love you too
Я люблю их и тебя тоже люблю
I lose you, I lose half my home
Потеряю тебя потеряю половину дома
I don't wanna have to make that call
Не хочу мне делать этот выбор
And it got me screaming
И это заставляет меня кричать
SOS, type of love that make me lose my breath
SOS, любовь, что отнимает дыханье
Mille et une nuit sans toi, non je pourrais pas
Тысяча и одна ночь без тебя, нет, я не смогу
Je pourrais pas, non
Я не смогу, нет
SOS, type of love that make me lose my breath
SOS, любовь, что отнимает дыханье
Mille et une nuit sans toi
Тысяча и одна ночь без тебя
Je suis sans un salle état
Я в ужасном состоянии





Авторы: Zeina Aridi, Niels Gruering


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.