Take Me Down (Sped Up) - Zeina перевод на французский

Take Me Down (Sped Up)

If I had a heart, then you got it
For you, I'm soft, and I'm solid, yeah, yeah
Tu rides pour moi et tu joues pas de games
Et c'est pour ça, j'ai pas peur de t'claim
I need no one else around me
But I need a real one to ground me
Call me up if you're down
Touchin' down in your town
تعا' عندي طل عليا، تعا' حط إيدك على قلبي
And take it down, down, down all the way

Baby, slowly take me down
Baby, slowly take me down
Baby, slowly take me down
Baby, slowly take me down (down, down, down)

I'm vulnerable, I'm naked
No armor up on my chest, I'm lettin' you in
When the world tests my patience (hmm)
Through the worst, I feel protected, tu m'connais le best
J'fly te voir dans ton bed
Paris pour le weekend
T'es nothin' comme le reste
ناري، ناري، إنت ناري، ناري

Baby, slowly take me down
Baby, slowly take me down
Baby, slowly take me down
Baby, slowly take me down (down, down, down)

So hold me, hold me close
So hold me, oh, hold, hold me close (uh)
You deserve this
You deserve this, know it
Ah, ah-ah, ah, ah
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh

Baby, slowly (slowly) take me (take me) down (ooh-ooh, ooh-yeah)
Baby, slowly (slowly) take me down (take me down)
Baby, slowly (slowly) take me down (ooh, yeah, baby, just slowly)
Baby, slowly take me down (take me down, ooh, yeah)

Emmène-moi au bout (Accéléré)

Si j'avais un cœur, alors tu l'as
Pour toi, je suis douce, et je suis solide, ouais, ouais
Tu souris pour moi et tu ne joues pas à des jeux
Et c'est pour ça, je n'ai pas peur de te revendiquer
Je n'ai besoin de personne d'autre autour de moi
Mais j'ai besoin d'une personne vraie pour m'ancrer
Appelle-moi si tu es disponible
J'atterris dans ta ville
Viens chez moi, regarde-moi, viens poser ta main sur mon cœur
Et emmène-moi au bout, au bout, au bout du chemin

Chéri, emmène-moi doucement au bout
Chéri, emmène-moi doucement au bout
Chéri, emmène-moi doucement au bout
Chéri, emmène-moi doucement au bout (au bout, au bout, au bout)

Je suis vulnérable, je suis nue
Pas d'armure sur ma poitrine, je te laisse entrer
Quand le monde teste ma patience (hmm)
Même au pire, je me sens protégée, tu me connais le mieux
Je vole te voir dans ton lit
Paris pour le week-end
Tu n'es rien comme les autres
Mon feu, mon feu, tu es mon feu, mon feu

Chéri, emmène-moi doucement au bout
Chéri, emmène-moi doucement au bout
Chéri, emmène-moi doucement au bout
Chéri, emmène-moi doucement au bout (au bout, au bout, au bout)

Alors serre-moi, serre-moi fort
Alors serre-moi, oh, serre-moi fort (uh)
Tu mérites ça
Tu mérites ça, sache-le
Ah, ah-ah, ah, ah
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh

Chéri, doucement (doucement) emmène-moi (emmène-moi) au bout (ooh-ooh, ooh-ouais)
Chéri, doucement (doucement) emmène-moi au bout (emmène-moi au bout)
Chéri, doucement (doucement) emmène-moi au bout (ooh, ouais, chéri, juste doucement)
Chéri, doucement emmène-moi au bout (emmène-moi au bout, ooh, ouais)