Can't Trust U - Zeina перевод на немецкий

Can't Trust U

We haven't spoke since graduation
So when I saw you I was taken back
You look as good as I remember you as
And we picked up where we left at

But it's hard to fuck and not fall in love
You gotta admit it
And we get too gone when it's goin' on
We can't even face it

In front of the storm, we'd rather stay warm
So we hide from it
And when it gets cold you need me the most
But you don't tell me

And in the late night
You be hittin' my line
After the last call just closed
You wanna come over and let go
So let go

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
You be tryna tell me that I make you feel safe
All you wanna know is if I feel the same

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
I see you be out and havin' too much champagne
I know when you're faded not to trust what you say

Do you love me, or are you high right now?
Talkin' to me sayin' that you need me around
Do you love me, or are you high right now?
How you gon' be when you start to sober out

I just hit you when I'm faded
Then you text me like you're jaded
We don't have much conversation
But I feel like you want more than this

In a caught up situation
It's our fault we rushed it
But none of us wanna talk about it
I'm not sayin' this is somethin'
But I think it's complicated
'Cause we fuckin' just tasted it
And can't forget it

And in the late night
You be hittin' my line
After the last call just closed
You wanna come over and let go
So let go

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
You be tryna tell me that I make you feel safe
All you wanna know is if I feel the same

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
I see you be out and havin' too much champagne
I know when you're faded not to trust what you say

Do you love me, or are you high right now?
Talkin' to me sayin' that you need me around
Do you love me, or are you high right now?
How you gon' be when you start to sober out

Kann dir nicht vertrauen

Wir haben seit dem Abschluss nicht mehr gesprochen
Als ich dich sah, war ich überrascht
Du siehst genauso gut aus, wie ich dich in Erinnerung habe
Und wir machten dort weiter, wo wir aufgehört hatten

Aber es ist schwer, Sex zu haben und sich nicht zu verlieben
Du musst es zugeben
Und wir verlieren uns zu sehr, wenn es losgeht
Wir können es nicht einmal ertragen

Vor dem Sturm bleiben wir lieber warm
Also verstecken wir uns davor
Und wenn es kalt wird, brauchst du mich am meisten
Aber du sagst es mir nicht

Und spät in der Nacht
Meldest du dich bei mir
Nachdem der letzte Anruf gerade beendet wurde
Du willst vorbeikommen und loslassen
Also lass los

Du lebst hier draußen, als würdest du weglaufen wollen
Ich weiß, dass du zu mir kommst, als wäre ich deine Zuflucht
Du versuchst mir zu sagen, dass ich dir Sicherheit gebe
Alles, was du wissen willst, ist, ob ich dasselbe fühle

Du lebst hier draußen, als würdest du weglaufen wollen
Ich weiß, dass du zu mir kommst, als wäre ich deine Zuflucht
Ich sehe, dass du unterwegs bist und zu viel Champagner trinkst
Ich weiß, wenn du betrunken bist, dass ich nicht glauben soll, was du sagst

Liebst du mich, oder bist du gerade high?
Du redest mit mir und sagst, dass du mich in deiner Nähe brauchst
Liebst du mich, oder bist du gerade high?
Wie wirst du sein, wenn du anfängst, nüchtern zu werden

Ich melde mich nur bei dir, wenn ich betrunken bin
Dann schreibst du mir, als wärst du erschöpft
Wir reden nicht viel miteinander
Aber ich habe das Gefühl, dass du mehr willst als das

In einer verfahrenen Situation
Es ist unsere Schuld, wir haben es überstürzt
Aber keiner von uns will darüber reden
Ich sage nicht, dass das etwas ist
Aber ich denke, es ist kompliziert
Weil wir es gerade erst probiert haben
Und es nicht vergessen können

Und spät in der Nacht
Meldest du dich bei mir
Nachdem der letzte Anruf gerade beendet wurde
Du willst vorbeikommen und loslassen
Also lass los

Du lebst hier draußen, als würdest du weglaufen wollen
Ich weiß, dass du zu mir kommst, als wäre ich deine Zuflucht
Du versuchst mir zu sagen, dass ich dir Sicherheit gebe
Alles, was du wissen willst, ist, ob ich dasselbe fühle

Du lebst hier draußen, als würdest du weglaufen wollen
Ich weiß, dass du zu mir kommst, als wäre ich deine Zuflucht
Ich sehe, dass du unterwegs bist und zu viel Champagner trinkst
Ich weiß, wenn du betrunken bist, dass ich nicht glauben soll, was du sagst

Liebst du mich, oder bist du gerade high?
Du redest mit mir und sagst, dass du mich in deiner Nähe brauchst
Liebst du mich, oder bist du gerade high?
Wie wirst du sein, wenn du anfängst, nüchtern zu werden