Текст и перевод песни Zeina - Can't Trust U

Can't Trust U

We haven't spoke since graduation
So when I saw you I was taken back
You look as good as I remember you as
And we picked up where we left at

But it's hard to fuck and not fall in love
You gotta admit it
And we get too gone when it's goin' on
We can't even face it

In front of the storm, we'd rather stay warm
So we hide from it
And when it gets cold you need me the most
But you don't tell me

And in the late night
You be hittin' my line
After the last call just closed
You wanna come over and let go
So let go

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
You be tryna tell me that I make you feel safe
All you wanna know is if I feel the same

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
I see you be out and havin' too much champagne
I know when you're faded not to trust what you say

Do you love me, or are you high right now?
Talkin' to me sayin' that you need me around
Do you love me, or are you high right now?
How you gon' be when you start to sober out

I just hit you when I'm faded
Then you text me like you're jaded
We don't have much conversation
But I feel like you want more than this

In a caught up situation
It's our fault we rushed it
But none of us wanna talk about it
I'm not sayin' this is somethin'
But I think it's complicated
'Cause we fuckin' just tasted it
And can't forget it

And in the late night
You be hittin' my line
After the last call just closed
You wanna come over and let go
So let go

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
You be tryna tell me that I make you feel safe
All you wanna know is if I feel the same

You be out here livin' like you tryna run away
I know that you come to me like I'm your escape
I see you be out and havin' too much champagne
I know when you're faded not to trust what you say

Do you love me, or are you high right now?
Talkin' to me sayin' that you need me around
Do you love me, or are you high right now?
How you gon' be when you start to sober out

Не могу тебе доверять

Мы не разговаривали с самого выпуска,
Поэтому, когда я увидела тебя, я была удивлена.
Ты выглядишь так же хорошо, как я тебя помню,
И мы продолжили с того места, где остановились.

Но трудно заниматься сексом и не влюбляться,
Ты должен это признать.
И мы слишком увлекаемся, когда это происходит,
Мы даже не можем этому противостоять.

Перед бурей мы предпочитаем оставаться в тепле,
Поэтому мы прячемся от нее.
И когда становится холодно, я нужна тебе больше всего,
Но ты мне не говоришь.

И поздно ночью
Ты звонишь мне,
После того, как последний бар закрылся.
Ты хочешь прийти и отпустить,
Так отпусти.

Ты живешь так, будто пытаешься убежать,
Я знаю, что ты приходишь ко мне, как будто я твой побег.
Ты пытаешься сказать мне, что я даю тебе чувство безопасности,
Все, что ты хочешь знать, это чувствую ли я то же самое.

Ты живешь так, будто пытаешься убежать,
Я знаю, что ты приходишь ко мне, как будто я твой побег.
Я вижу, как ты гуляешь и пьешь слишком много шампанского,
Я знаю, когда ты пьян, не стоит верить тому, что ты говоришь.

Ты любишь меня или ты просто под кайфом?
Говоришь мне, что я тебе нужна рядом.
Ты любишь меня или ты просто под кайфом?
Каким ты будешь, когда начнешь трезветь?

Я пишу тебе только когда я пьяна,
Потом ты пишешь мне, как будто тебе плохо.
У нас не так много общения,
Но мне кажется, ты хочешь большего.

В этой сложной ситуации
Мы сами виноваты, что поспешили,
Но никто из нас не хочет об этом говорить.
Я не говорю, что это что-то значит,
Но я думаю, это сложно,
Потому что мы только что попробовали это
И не можем забыть.

И поздно ночью
Ты звонишь мне,
После того, как последний бар закрылся.
Ты хочешь прийти и отпустить,
Так отпусти.

Ты живешь так, будто пытаешься убежать,
Я знаю, что ты приходишь ко мне, как будто я твой побег.
Ты пытаешься сказать мне, что я даю тебе чувство безопасности,
Все, что ты хочешь знать, это чувствую ли я то же самое.

Ты живешь так, будто пытаешься убежать,
Я знаю, что ты приходишь ко мне, как будто я твой побег.
Я вижу, как ты гуляешь и пьешь слишком много шампанского,
Я знаю, когда ты пьян, не стоит верить тому, что ты говоришь.

Ты любишь меня или ты просто под кайфом?
Говоришь мне, что я тебе нужна рядом.
Ты любишь меня или ты просто под кайфом?
Каким ты будешь, когда начнешь трезветь?