Текст и перевод песни Zeina - Consequences

Consequences

I said I don't really know if I can take it
You want a couple minutes right now just to fix this
When it comes to the shit you can't see
I gotta talk about it
You got used to having me in your sheets
You can't live without it

You let somebody else come and take your place
Who deserves it
You let somebody else come and take me home
For the distance
Now that he loving on me
You put the work in
Now that he spending on me
Yeah, you want to get a Birkin

I know it's hard for you to say something
But you know that I've been way too understanding
And I know you're hurting like I was hurting babe
But you know you gotta deal with these things differently

Now that you're back
No, it's not the same
You gave it up for someone to take
What if I said you're one time too late
Consequences to your mistakes

I know you see me working on my life
And you feel like you're left behind
I know you think 'bout who I'm with at times
When you're having a lonely night
I know you want to call me up
Like, can we try to make it?
Where was all this at when you had me naked

I know it's hard for you to say something
But you know that I've been way too understanding
And I know you're hurting like I was hurting babe
But you know you gotta deal with these things differently

Now that you're back
No, it's not the same
You gave it up for someone to take
What if I said you're one time too late
Consequences to your mistakes

Consequences, consequences

Последствия

Я сказала, что не знаю, смогу ли я это вынести.
Ты хочешь пару минут прямо сейчас, чтобы все исправить.
Когда дело доходит до того, чего ты не видишь,
Мне нужно высказаться.
Ты привык к тому, что я была в твоей постели,
Ты не можешь без этого жить.

Ты позволил кому-то другому занять твое место,
Кто этого заслуживает.
Ты позволил кому-то другому забрать меня домой,
Из-за расстояния.
Теперь, когда он любит меня,
Ты стараешься.
Теперь, когда он тратит на меня деньги,
Да, ты хочешь купить мне Birkin.

Я знаю, тебе сложно что-то сказать,
Но ты знаешь, что я была слишком понимающей.
И я знаю, тебе сейчас так же больно, как было больно мне, милый,
Но ты же знаешь, что с этим нужно справляться по-другому.

Теперь, когда ты вернулся,
Нет, все не так, как было.
Ты позволил кому-то другому занять мое место.
Что, если я скажу, что ты опоздал?
Последствия твоих ошибок.

Я знаю, ты видишь, как я работаю над своей жизнью,
И ты чувствуешь, что остался позади.
Я знаю, ты думаешь о том, с кем я бываю,
Когда у тебя одинокие ночи.
Я знаю, ты хочешь позвонить мне,
И сказать: "Может, попробуем все исправить?"
Где все это было, когда я была с тобой?

Я знаю, тебе сложно что-то сказать,
Но ты знаешь, что я была слишком понимающей.
И я знаю, тебе сейчас так же больно, как было больно мне, милый,
Но ты же знаешь, что с этим нужно справляться по-другому.

Теперь, когда ты вернулся,
Нет, все не так, как было.
Ты позволил кому-то другому занять мое место.
Что, если я скажу, что ты опоздал?
Последствия твоих ошибок.

Последствия, последствия...