Текст и перевод песни Zeina - In My Head

In My Head

Flash back last year in my room
When I prayed for this life to come true
Now I ride up the hills in the ubs
With the crew mid June
Knowing we cannot lose
In the city where they shake it for the loot
In a place where they flex to hide the truth
Yeah I come in the spot and I swoop
And I know you talking shit
'Cause you trynna figure out my head

In my head, In my head, In my head
Oh I
Won't give in u know I see through your lies
Oh no I can't let anyone in my mind
Oh no I can't let anyone in my mind
My mind

And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smiling warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know

You know the feeling
See it I want it
305 ocean drive on a Sunday morning
Type of life everybody wanna be living
Make the moves go right so I know I get it
Life's a bitch gotta play her
'Cause she unforgiving
If you can't move forward you ain't with it
Takin notes on who's out here moving suspect
And I go ghost just to filter out the toxic

In my head, In my head, In my head
Oh I
Won't give in u know I see through ur lies
Oh no I can't let anyone in my mind
Oh no I can't let anyone in my mind
My mind

And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smiling warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know

В моей голове

Вспоминаю прошлый год, мою комнату,
Как молилась, чтобы эта жизнь стала явью.
Сейчас я поднимаюсь в гору на автобусе,
С командой в середине июня,
Зная, что нам не проиграть.
В городе, где трясут за добычу,
В месте, где кичатся, чтобы скрыть правду.
Да, я появляюсь эффектно,
И я знаю, ты говоришь гадости,
Потому что пытаешься понять, что у меня в голове.

В моей голове, В моей голове, В моей голове.
О, я
Не поддамся, ты же знаешь, я вижу твою ложь.
Нет, я не могу пустить никого в свой разум.
Нет, я не могу пустить никого в свой разум.
Мой разум.

И я знаю,
Как ты меняешься, пытаясь играть роль,
Делаешь всё, чтобы приблизиться,
Улыбка теплая, но сердце холодное.
Хочешь видеть меня на дне, тебе нужны мои провалы.
Столько друзей превращаются во врагов.
На вершине так всегда бывает.
И я знаю,
И я знаю.

Ты знаешь это чувство:
Вижу цель - хочу ее достичь.
Оушен Драйв, 305, воскресное утро.
Такой жизнью все хотят жить.
Делаю правильные шаги, чтобы получить то, что хочу.
Жизнь - сука, нужно играть с ней,
Ведь она неумолима.
Если не двигаться вперед, значит стоять на месте.
Запоминаю тех, кто ведет себя подозрительно.
И я исчезаю, чтобы отфильтровать токсичных людей.

В моей голове, В моей голове, В моей голове.
О, я
Не поддамся, ты же знаешь, я вижу твою ложь.
Нет, я не могу пустить никого в свой разум.
Нет, я не могу пустить никого в свой разум.
Мой разум.

И я знаю,
Как ты меняешься, пытаясь играть роль,
Делаешь всё, чтобы приблизиться,
Улыбка теплая, но сердце холодное.
Хочешь видеть меня на дне, тебе нужны мои провалы.
Столько друзей превращаются во врагов.
На вершине так всегда бывает.
И я знаю,
И я знаю.