Biraz Mı? - Zekai Tunca перевод на французский

Biraz Mı?

Senin yanında iken mevsim bahar mı, yaz mı?
Senin yanında iken mevsim bahar mı, yaz mı?

Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?

Sitemli bakışların söyle, söyle
Söyle naz mı, niyaz mı?

Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Umulmadık bir anda gözden kalbe girersin
Umulmadık bir anda gözden kalbe girersin

Bazen güllerle gülsün, dikenlerle dikensin
Dikenlerle dikensin, dikensin, dikensin
Bazen güllerle gülsün, dikenlerle dikensin
Dikenlerle dikensin, dikensin, dikensin

Bazan uzaksın elsin bazan, bazan
Bazan kalbimde bensin

Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Bu bekleyiş biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?

Un Peu ?

Quand je suis près de toi, est-ce le printemps ou l'été ?
Quand je suis près de toi, est-ce le printemps ou l'été ?

Tu me dis d'attendre un peu, cette attente, est-ce vraiment un peu, un peu ?
Un peu, un peu, un peu, cette attente est-ce un peu ?
Tu me dis d'attendre un peu, cette attente, est-ce vraiment un peu, un peu ?
Un peu, un peu, un peu, cette attente est-ce un peu ?

Tes regards reprocheurs, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, est-ce de la coquetterie, une supplication ?

Tu me dis d'attendre un peu, cette attente, est-ce vraiment un peu, un peu ?
Un peu, un peu, un peu, cette attente est-ce un peu ?
Tu me dis d'attendre un peu, cette attente, est-ce vraiment un peu, un peu ?
Un peu, un peu, un peu, cette attente est-ce un peu ?
Soudainement, tu passes de mes yeux à mon cœur
Soudainement, tu passes de mes yeux à mon cœur

Parfois tu ris avec les roses, parfois tu piques avec les épines
Tu piques avec les épines, les épines, les épines
Parfois tu ris avec les roses, parfois tu piques avec les épines
Tu piques avec les épines, les épines, les épines

Parfois tu es loin, ailleurs, parfois, parfois
Parfois tu es dans mon cœur

Tu me dis d'attendre un peu, cette attente, est-ce vraiment un peu, un peu ?
Un peu, un peu, un peu, cette attente est-ce un peu ?
Tu me dis d'attendre un peu, cette attente, est-ce vraiment un peu, un peu ?
Un peu, un peu, un peu, cette attente est-ce un peu ?
Cette attente, est-ce un peu, cette attente est-ce un peu ?