Текст и перевод песни Zekai Tunca - Birisi Var ki

Birisi Var ki

Bunca güzel içinde birisi var ki
Bana sevgiyle bakışı başka
Bunca güzel içinde birisi var ki
Bana sevgiyle bakışı başka

Kalbimde yer eden çok oldu ama
Onun şu gönlümü yakışı başka
Kalbimde yer eden çok oldu ama
Onun şu gönlümü yakışı başka

Kışımı bahara döndürdü benim
Sanki bir kısmeti tutuyor elim
Kabına sığmayan coşan bir selin
Benimle çağlayıp akışı başka
Kabına sığmayan coşan bir selin
Benimle çağlayıp akışı başka

Simsiyah saçların okşanmak ister
Barunda gülleri koklanmak ister
Simsiyah saçların okşanmak ister
Barunda gülleri koklanmak ister

Bir altın kalbi var saklanmak ister
Cana can katıp da atışı başka
Bir altın kalbi var saklanmak ister
Cana can katıp da atışı başka

Kışımı bahara döndürdü benim
Sanki bir kısmeti tutuyor elim
Kabına sığmayan coşan bir selin
Benimle çağlayıp akışı başka
Kabına sığmayan coşan bir selin
Benimle çağlayıp akışı başka
Benimle çağlayıp akışı başka

Someone Special

Amongst all this beauty, there's someone special
Whose loving gaze sets me apart
Amongst all this beauty, there's someone special
Whose loving gaze sets me apart

Many have nestled in my heart
But none have ignited my soul like you
Many have nestled in my heart
But none have ignited my soul like you

You've transformed my winter into spring
As if I've grasped a stroke of luck
A torrent of emotions, brimming with joy
Overflowing with me, a unique connection
A torrent of emotions, brimming with joy
Overflowing with me, a unique connection

Your raven locks beg to be caressed
Your fragrance yearns to be savored
Your raven locks beg to be caressed
Your fragrance yearns to be savored

A heart of gold that seeks sanctuary
Infusing my life with a rhythm so divine
A heart of gold that seeks sanctuary
Infusing my life with a rhythm so divine

You've transformed my winter into spring
As if I've grasped a stroke of luck
A torrent of emotions, brimming with joy
Overflowing with me, a unique connection
A torrent of emotions, brimming with joy
Overflowing with me, a unique connection
Overflowing with me, a unique connection