Текст и перевод песни Zekai Tunca - Gülü Susuz Seni Aşksız Bırakmam
Seninle
tattım
ben
her
mutluluğu
С
тобой
я
познал
всю
радость,
Bırakıp
gidersen
bil
ki
yaşamam
Знай,
если
ты
уйдешь,
я
не
выживу.
Ömrümden
canımdan
ne
istersen
al
Возьми
мою
жизнь,
мою
душу,
что
хочешь,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Seninle
tattım
ben
her
mutluluğu
С
тобой
я
познал
всю
радость,
Bırakıp
gidersen
bil
ki
yaşamam
Знай,
если
ты
уйдешь,
я
не
выживу.
Ömrümden
canımdan
ne
istersen
al
Возьми
мою
жизнь,
мою
душу,
что
хочешь,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Üşüdüm
diyorsan
güneş
olurum
Если
замерзнешь,
солнцем
стану,
Yanarım
sevginle,
ateş
olurum
Сгорю
от
любви,
огнем
стану,
Dolarım
havaya,
nefes
olurum
Наполню
воздух
собой,
дыханием
стану,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Üşüdüm
diyorsan
güneş
olurum
Если
замерзнешь,
солнцем
стану,
Yanarım
sevginle,
ateş
olurum
Сгорю
от
любви,
огнем
стану,
Dolarım
havaya,
nefes
olurum
Наполню
воздух
собой,
дыханием
стану,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Gönlündeki
derdi
siler
atarım
Твою
печаль
в
сердце
сотру,
Ümit
pınarıyla
coşar
akarım
Источником
надежды
хлыну
бурным
потоком,
Kış
göstermem
sana
ben
hep
baharım
Зиму
не
покажу
тебе,
всегда
буду
твоей
весной,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Gönlündeki
derdi
siler
atarım
Твою
печаль
в
сердце
сотру,
Ümit
pınarıyla
coşar
akarım
Источником
надежды
хлыну
бурным
потоком,
Kış
göstermem
sana
ben
hep
baharım
Зиму
не
покажу
тебе,
всегда
буду
твоей
весной,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Üşüdüm
diyorsan
güneş
olurum
Если
замерзнешь,
солнцем
стану,
Yanarım
sevginle,
ateş
olurum
Сгорю
от
любви,
огнем
стану,
Dolarım
havaya,
nefes
olurum
Наполню
воздух
собой,
дыханием
стану,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Üşüdüm
diyorsan
güneş
olurum
Если
замерзнешь,
солнцем
стану,
Yanarım
sevginle,
ateş
olurum
Сгорю
от
любви,
огнем
стану,
Dolarım
havaya,
nefes
olurum
Наполню
воздух
собой,
дыханием
стану,
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Gülü
susuz
seni
aşksız
bırakmam
Не
оставлю
розу
без
воды,
а
тебя
без
любви.
Оцените перевод
1
Orda Olmalıyım Her Nerdeysen
2 Ey Siyah Gözlü Kadın
3 Kutlarım Seni
4 Niçin Ayrılalım
5 Mani Oluyor Halimi Takrire
6 Öyle Bir Afet-i Yektayı Emelsin
7 Olanlar Oldu Geçti (Benim Kadar Suçlusun)
8 Bakmıyor Çeşm-i Siyah Feryade
9 Eski Dostlar
10 Yıldızlı Semalardaki Haşmet
11 Azmettin Mutluluğa
12 Aşkından Kaçamadım
13 Gülü Susuz Seni Aşksız Bırakmam
14 Seni Sevdirene Şükürler Olsun
15 Gözlerini Çok Özledim
2 Ey Siyah Gözlü Kadın
3 Kutlarım Seni
4 Niçin Ayrılalım
5 Mani Oluyor Halimi Takrire
6 Öyle Bir Afet-i Yektayı Emelsin
7 Olanlar Oldu Geçti (Benim Kadar Suçlusun)
8 Bakmıyor Çeşm-i Siyah Feryade
9 Eski Dostlar
10 Yıldızlı Semalardaki Haşmet
11 Azmettin Mutluluğa
12 Aşkından Kaçamadım
13 Gülü Susuz Seni Aşksız Bırakmam
14 Seni Sevdirene Şükürler Olsun
15 Gözlerini Çok Özledim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.