Текст и перевод песни Zekai Tunca - Olmaz Mı?

Olmaz Mı?

Gözlerinle konuşsan benimle
Dudağını yormasan olmaz mı
Aşkı bir rüyâ gibi yaşarken
Bana bir şey sormasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı
Aşkı bir rüyâ gibi yaşarken
Bana bir şey sormasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı
Düşünmeden uzatsan elini
Gözlerime bıraksan kendini
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı

Ceylan gibi korkarak gelmesen
Kollarımda yaşasan gitmesen
Gün mü doğmuş gece mi bilmesen
Saatleri kurmasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı
Gün mü doğmuş gece mi bilmesen
Saatleri kurmasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı
Düşünmeden uzatsan elini
Gözlerime bıraksan kendini
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı
Olmaz mı olmaz mı

Can't You?

If only you would talk to me with your eyes,
Without exhausting your lips, can't you?
As we live our love like a dream,
Can't you refrain from asking me anything?
Can't you? Can't you?
As we live our love like a dream,
Can't you refrain from asking me anything?
Can't you? Can't you?
If only you would reach out your hand without hesitation,
Letting your eyes draw me in,
If only you would recount your love like a fairy tale,
Without pausing halfway, can't you?
Can't you? Can't you?
If only you would recount your love like a fairy tale,
Without pausing halfway, can't you?
Can't you? Can't you?

If only you would stop coming to me like a startled deer,
If only you would live in my arms without leaving,
If only you would lose track of day and night,
Without setting clocks, can't you?
Can't you? Can't you?
If only you would lose track of day and night,
Without setting clocks, can't you?
Can't you? Can't you?
If only you would reach out your hand without hesitation,
Letting your eyes draw me in,
If only you would recount your love like a fairy tale,
Without pausing halfway, can't you?
Can't you? Can't you?
If only you would recount your love like a fairy tale,
Without pausing halfway, can't you?
Can't you? Can't you?