Текст и перевод песни Zekai Tunca - Rüyalarım Olmasa

Rüyalarım Olmasa

Yıldızlara baktırdım fallarda çıkmıyorsun
Seni görmem imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa
Pencereden bakmıyor yollara çıkmıyorsun
Seni görmem imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa
Pencereden bakmıyor yollara çıkmıyorsun
Seni görmem imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa

Yalvarırım mektup yaz beş dakkanı ayır da
Su serp yanan bağrıma sağlığını duyur da
Yaban gülü gibisin dağda, kırda, bayırda
Seni dermem imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa
Yaban gülü gibisin dağda, kırda, bayırda
Seni dermem imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa
Rüyalarım olmasa

Seviyor özlüyorum seni can bahasına
Bir fırsat ver n′olursun n'olursun n′olursun beni bir daha sına
Bu aşkı söyleyemem senden bir başkasına
Seni sormam imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa
Bu aşkı söyleyemem senden bir başkasına
Seni sormam imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa

Yalvarırım mektup yaz beş dakkanı ayır da
Su serp yanan sineme sağlığını duyur da
Yaban gülü gibisin dağda, kırda, bayırda
Seni dermem imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa
Yaban gülü gibisin dağda, kırda, bayırda
Seni dermem imkansız imkansız imkansız rüyalarım olmasa
Rüyalarım olmasa

Si je n'avais pas de rêves

J'ai regardé les étoiles dans les cartes, tu n'y es pas
Je ne peux pas te voir, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves
Tu ne regardes pas par la fenêtre, tu ne sors pas dans la rue
Je ne peux pas te voir, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves
Tu ne regardes pas par la fenêtre, tu ne sors pas dans la rue
Je ne peux pas te voir, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves

Je t'en supplie, écris-moi une lettre, prends cinq minutes
Arrose mon cœur enflammé, fais-moi savoir que tu vas bien
Tu es comme une rose sauvage, sur la montagne, dans les champs, dans les collines
Je ne peux pas te décrire, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves
Tu es comme une rose sauvage, sur la montagne, dans les champs, dans les collines
Je ne peux pas te décrire, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves
Si je n'avais pas de rêves

Je t'aime, je te manque, mon amour
Donne-moi une chance, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, teste-moi une fois de plus
Je ne peux pas dire cet amour à quelqu'un d'autre
Je ne peux pas te demander, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves
Je ne peux pas dire cet amour à quelqu'un d'autre
Je ne peux pas te demander, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves

Je t'en supplie, écris-moi une lettre, prends cinq minutes
Arrose mon cœur qui brûle, fais-moi savoir que tu vas bien
Tu es comme une rose sauvage, sur la montagne, dans les champs, dans les collines
Je ne peux pas te décrire, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves
Tu es comme une rose sauvage, sur la montagne, dans les champs, dans les collines
Je ne peux pas te décrire, impossible, impossible, impossible, si je n'avais pas de rêves
Si je n'avais pas de rêves