Sen Giderken - Zekai Tunca перевод на английский

Sen Giderken

Leylakları sümbülleri
Soldurdun gonca gülleri
Aşkla yanan gönülleri
Öksüz koydun sen giderken

Leylakları sümbülleri
Soldurdun gonca gülleri
Aşkla yanan gönülleri
Öksüz koydun sen giderken

Ne bir arzu, ne düş kaldı
Ne safâlı gülüş kaldı
Sımsıcak bir öpüş kaldı
Dudağımda sen giderken

Ne bir arzu, ne düş kaldı
Ne safâlı gülüş kaldı
Sımsıcak bir öpüş kaldı
Dudağımda sen giderken
Dudağımda sen giderken

Son buluşma serâp gibi
Alıp gitti seni benden
Dünya o ân durdu sanki
Güneş söndü sen giderken

Son buluşma serâp gibi
Alıp gitti seni benden
Dünya o ân durdu sanki
Güneş söndü giderken

Ne bir arzu, ne düş kaldı
Ne safâlı gülüş kaldı
Sımsıcak bir öpüş kaldı
Dudağımda sen giderken

Ne bir arzu, ne düş kaldı
Ne safâlı gülüş kaldı
Sımsıcak bir öpüş kaldı
Dudağımda sen giderken
Dudağımda sen giderken
Dudağımda sen giderken

As You Were Leaving

You withered the lilacs and hyacinths
You faded the budding roses
The hearts burning with love
You left orphaned as you were leaving

You withered the lilacs and hyacinths
You faded the budding roses
The hearts burning with love
You left orphaned as you were leaving

Neither a desire nor a dream remained
Nor a cheerful smile remained
A warm kiss remained
On my lips as you were leaving

Neither a desire nor a dream remained
Nor a cheerful smile remained
A warm kiss remained
On my lips as you were leaving
On my lips as you were leaving

Our last meeting, like a mirage
Took you away from me
The world seemed to stop at that moment
The sun went out as you were leaving

Our last meeting, like a mirage
Took you away from me
The world seemed to stop at that moment
The sun went out as you were leaving

Neither a desire nor a dream remained
Nor a cheerful smile remained
A warm kiss remained
On my lips as you were leaving

Neither a desire nor a dream remained
Nor a cheerful smile remained
A warm kiss remained
On my lips as you were leaving
On my lips as you were leaving
On my lips as you were leaving