Текст и перевод песни Zekai Tunca - Üzme Beni

Üzme Beni

Sensizliği ben seçmedim
Ben seçmedim ayrılığı
İncitmeyi istemedim
Sen çıkardın dargınlığı

Sensizliği ben seçmedim
Ben seçmedim ayrılığı
İncitmeyi istemedim
Sen çıkardın dargınlığı

Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni

Gitme, gitme, gitme, üzme
Üzme beni, üzme

Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni

Gitme, gitme, gitme, üzme
Üzme beni, üzme

Sevinirken ben bahtıma
Seni bana verdi diye
Birden koptu bir fırtına
Bir söz yetti bu sevgiye

Sevinirken ben bahtıma
Seni bana verdi diye
Birden koptu bir fırtına
Bir söz yetti bu sevgiye

Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni

Gitme, gitme, gitme, üzme
Üzme beni, üzme

Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni

Gitme, gitme, gitme, üzme
Üzme beni, üzme

Ne me fais pas de peine

Je n'ai pas choisi ton absence
Je n'ai pas choisi la séparation
Je n'ai pas voulu te faire de mal
C'est toi qui as créé cette dispute

Je n'ai pas choisi ton absence
Je n'ai pas choisi la séparation
Je n'ai pas voulu te faire de mal
C'est toi qui as créé cette dispute

Alors que ton existence m'élève
Ne m'écrase pas par ton absence
Alors que je me réjouis de ton arrivée
Ne me fais pas de peine par ton départ

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne me fais pas de peine
Ne me fais pas de peine, ne me fais pas de peine

Alors que ton existence m'élève
Ne m'écrase pas par ton absence
Alors que je me réjouis de ton arrivée
Ne me fais pas de peine par ton départ

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne me fais pas de peine
Ne me fais pas de peine, ne me fais pas de peine

Alors que je me réjouissais de mon destin
Parce qu'il t'a mis sur mon chemin
Un coup de vent a soudainement éclaté
Un seul mot a suffi à cette amour

Alors que je me réjouissais de mon destin
Parce qu'il t'a mis sur mon chemin
Un coup de vent a soudainement éclaté
Un seul mot a suffi à cette amour

Alors que ton existence m'élève
Ne m'écrase pas par ton absence
Alors que je me réjouis de ton arrivée
Ne me fais pas de peine par ton départ

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne me fais pas de peine
Ne me fais pas de peine, ne me fais pas de peine

Alors que ton existence m'élève
Ne m'écrase pas par ton absence
Alors que je me réjouis de ton arrivée
Ne me fais pas de peine par ton départ

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne me fais pas de peine
Ne me fais pas de peine, ne me fais pas de peine