Put You On - Zeke перевод на французский

Put You On

Most people in my city hardly ever made a way
Trying to make it out the mud feeling like we made of clay aye
Devil in disguise see me trying to make a name
So one day he approached me and this is what he say

Let me put you on
Let me put you on
Let me put you let me put you on
Let me put you on
Let me let me let me put you on
Anything you want
Boy you know I got it
Ooh you could be popping
You just gotta let me put you on

I heard you rapping and then rhymes you spit is sick
My business mixed with your talent promise I could get you rich man
I could get you that or I could get you this
If you don't sign this contract one day you gone wish you did
Don't be fooled by the tailored suit and the nice tie
I could do a thing or two for you see I'm a nice guy
See that benz I pulled up in here with
Yeah that shit could be yours or a Porsche
Way I see it you ain't really got a choice
Ain't you sick of being independent know that shit get stressful
Let me tell you most in your situation never successful
Let me help you reach up to different levels you've never seen
I can tell you're special the Devil is here to sell you dreams
Like them hoes that used to play you now they coming around twice
Do a show they finally pay you now doesn't that sound nice
Alright
Now that I got your attention just remember that
Nothing in this life doesn't come without a price

Let me put you on
Let me put you on
Let me put you let me put you on
Let me put you on
Let me let me let me put you on
Anything you want
Boy you know I got it
Ooh you could be popping
You just gotta let me put you on

Je te fais briller

La plupart des gens dans ma ville n'ont jamais vraiment trouvé leur voie
Essayant de sortir de la boue, on se sent comme de l'argile, ouais
Le diable en personne me voit essayer de me faire un nom
Alors un jour, il s'est approché de moi et m'a dit ça

Laisse-moi te faire briller
Laisse-moi te faire briller
Laisse-moi te faire, laisse-moi te faire briller
Laisse-moi te faire briller
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te faire briller
Tout ce que tu veux
Tu sais que je l'ai
Oh, tu pourrais être au top
Il suffit de me laisser te faire briller

J'ai entendu tes raps, tes rimes sont malades
Mes affaires mélangées à ton talent, je te promets que je peux te rendre riche, mec
Je peux t'obtenir ça ou je peux t'obtenir ça
Si tu ne signes pas ce contrat, un jour tu regretteras de ne pas l'avoir fait
Ne te laisse pas bercer par le costume sur mesure et la cravate chic
Je peux faire une ou deux choses pour toi, tu vois, je suis un mec sympa
Tu vois cette Mercedes dans laquelle je suis arrivé ?
Ouais, ça pourrait être à toi, ou une Porsche
Je vois les choses comme ça, tu n'as pas vraiment le choix
Tu n'en as pas marre d'être indépendant ? Tu sais que c'est stressant
Laisse-moi te dire que la plupart des gens dans ta situation ne réussissent jamais
Laisse-moi t'aider à atteindre des niveaux que tu n'as jamais vus
Je peux te dire que tu es spécial, le Diable est là pour te vendre des rêves
Comme ces putes qui te jouaient, maintenant elles reviennent deux fois
Tu fais un show, elles te paient enfin, ça te semble pas cool ?
D'accord
Maintenant que j'ai ton attention, rappelle-toi que
Rien dans cette vie n'est gratuit

Laisse-moi te faire briller
Laisse-moi te faire briller
Laisse-moi te faire, laisse-moi te faire briller
Laisse-moi te faire briller
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te faire briller
Tout ce que tu veux
Tu sais que je l'ai
Oh, tu pourrais être au top
Il suffit de me laisser te faire briller