Текст и перевод песни Zeke - The Chase

The Chase

Yeah
And the wise men say

Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour
Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour
Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour
Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour

Question, what kind of madness would drive a man to the point where he sells his soul
For the finer things that life can bring like so much gold
That all the oceans in the world wouldn′t be enough to keep it stowed
Wouldn't say I′m there yet but I know that it's just right down the road
And oh dont tell my momma her son been messing with more than ganga
Since I've delved in the psychedelics been thinking like a scholar
Like how the hell am I supposed to get these bitches to holler
When I′ve been living broke it seems like everyday I am down to my last dollar
The teller tell me I got insufficient funds
I tell her, "shh be quiet whats wrong with you are you dumb"
"These people in line behind me don′t need to know im a bum"
Living off junk food
Tryna think how can I get up out this slump, ooh
I know imma make music people can ride around smoking blunts to
Or just think about life have a few deep thoughts and some that women can fuck to
Then I won't be so uncool, broke like some of my uncles
Forgive me lord cause I think Im bout to do some things that I just can′t undo

Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour
Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour
Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour
Money is power
Knowledge is power
Pussy is power
And I chase it all by the hour

Some of my homies ask yo how come you aint got a girl
Are you gay it's okay if you are no need to be insecure
Nah, I just know they don′t wanna be seen riding round in some old buick
With some po' dude who is thinking that he′s really bout to get rich off of his music
And I aint got the time or the money to be out here chasing all these girls
Nah imma make em chase me just wait and see when I create my own world yeah
And I know it sounds crazy well maybe that's because Im crazy
Being that and broke I tell you is a deadly combination
The m-o-t-t-o is, get it by any means necessary
Can't live broke rather die legendary still living by the code
Put, down the weed I don′t need the ganga
Picked up the books now Im seeking knowledge
I ate the fruit now I got a deeper conscious
Been laboring now its time to reap the profit

Yeah
And what is it they say
Respect your elders
And I still remember one time
This wise man told me
This what he said

Money makes the world go round
Knowledge makes the world go round
Pussy makes the world go round
World go round
World go round
Money makes the world go round
Knowledge makes the world go round
Pussy makes the world go round
World go round
World go round
Money makes the world go round
Knowledge makes the world go round
Pussy makes the world go round
World go round
World go round
Money makes the world go round
Knowledge makes the world go round
Pussy makes the world go round
World go round
World go round

La Poursuite

Ouais
Et les sages disent

L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure
L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure
L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure
L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure

Question, quel genre de folie pousserait un homme au point de vendre son âme
Pour les bonnes choses que la vie peut apporter comme tant d'or
Que tous les océans du monde ne suffiraient pas à le ranger
Je ne dirais pas que j'y suis encore mais je sais que c'est juste au bout de la route
Et oh ne dis pas à ma maman que son fils a déconné avec plus que de la ganja
Depuis que j'ai fouillé dans les psychédéliques je pense comme un érudit
Genre comment diable suis-je censé faire crier ces salopes
Quand j'ai vécu fauché on dirait que chaque jour je suis à mon dernier dollar
La caissière me dit que je n'ai pas assez de fonds
Je lui dis, "chut tais-toi qu'est-ce qui ne va pas chez toi tu es stupide"
"Ces gens dans la file derrière moi n'ont pas besoin de savoir que je suis un clochard"
Vivre de malbouffe
Essayer de penser comment je peux sortir de ce marasme, ooh
Je sais que je vais faire de la musique sur laquelle les gens peuvent rouler en fumant des joints
Ou juste penser à la vie avoir quelques pensées profondes et certaines sur lesquelles les femmes peuvent baiser
Alors je ne serai pas si nul, fauché comme certains de mes oncles
Pardonne-moi seigneur parce que je pense que je suis sur le point de faire des choses que je ne peux tout simplement pas défaire

L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure
L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure
L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure
L'argent est le pouvoir
La connaissance est le pouvoir
La chatte est le pouvoir
Et je cours après tout ça à l'heure

Certaines de mes potes me demandent yo comment ça se fait que t'as pas de meuf
T'es gay c'est pas grave si tu l'es pas besoin d'être complexé
Non, je sais juste qu'elles ne veulent pas être vues en train de rouler dans une vieille Buick
Avec un pauvre mec qui pense qu'il va vraiment devenir riche grâce à sa musique
Et j'ai pas le temps ou l'argent pour courir après toutes ces meufs
Non je vais les faire me courir après attends de voir quand je créerai mon propre monde ouais
Et je sais que ça a l'air fou bah peut-être que c'est parce que je suis fou
Être comme ça et fauché je te dis que c'est une combinaison mortelle
Le m-o-t d'ordre est, obtenez-le par tous les moyens nécessaires
Je ne peux pas vivre fauché je préfère mourir en légende en vivant encore selon le code
Posez, la weed je n'ai pas besoin de la ganja
J'ai pris les livres maintenant je recherche la connaissance
J'ai mangé le fruit maintenant j'ai une conscience plus profonde
J'ai travaillé maintenant il est temps d'en récolter les bénéfices

Ouais
Et qu'est-ce qu'ils disent
Respectez vos aînés
Et je me souviens encore d'une fois
Ce sage m'a dit
C'est ce qu'il a dit

L'argent fait tourner le monde
La connaissance fait tourner le monde
La chatte fait tourner le monde
Le monde tourne
Le monde tourne
L'argent fait tourner le monde
La connaissance fait tourner le monde
La chatte fait tourner le monde
Le monde tourne
Le monde tourne
L'argent fait tourner le monde
La connaissance fait tourner le monde
La chatte fait tourner le monde
Le monde tourne
Le monde tourne
L'argent fait tourner le monde
La connaissance fait tourner le monde
La chatte fait tourner le monde
Le monde tourne
Le monde tourne