Текст и перевод песни Zeki Dizdar - Boş Tuval

Boş Tuval

Yaralarım vardı hiç kapanmayan
Ve içinden hayal kırıklıkları sızan
Tam her şeyden vazgeçmişken
O geldi, öptü ve acımı sahiplendi

Yalana sarılmadan
Bana sarılıyor, benim diyor
Bu kabuğun içindeki
Hüzünü görebiliyor

Düşlerimi resmeden
Arı sakızı bi gülümsüyor
Boş tuvale benzeyen
Yüreğime dokunuyor

Yalana sarılmadan
Bana sarılıyor, benim diyor
Bu kabuğun içindeki
Hüzünü görebiliyor

Düşlerimi resmeden
Arı sakızı bi gülümsüyor
Boş tuvale benzeyen
Yüreğime dokunuyor

Gökay Geçgel Solo

Yalana sarılmadan
Bana sarılıyor, benim diyor
Bu kabuğun içindeki
Hüzünü görebiliyor

Düşlerimi resmeden
Arı sakızı bi gülümsüyor
Boş tuvale benzeyen
Yüreğime dokunuyor

Пустой холст

У меня были раны, которые никогда не заживали,
И изнутри которых сочилась боль разочарований.
Когда я уже почти сдался,
Ты пришла, поцеловала и забрала мою боль.

Не прибегая ко лжи,
Ты обнимаешь меня и говоришь, что я твоя.
Ты видишь печаль,
Скрытую под этой броней.

Ты рисуешь мои мечты,
Словно медовая жвачка, сладко улыбаешься.
Прикасаешься к моему сердцу,
Которое подобно пустому холсту.

Не прибегая ко лжи,
Ты обнимаешь меня и говоришь, что я твоя.
Ты видишь печаль,
Скрытую под этой броней.

Ты рисуешь мои мечты,
Словно медовая жвачка, сладко улыбаешься.
Прикасаешься к моему сердцу,
Которое подобно пустому холсту.

Gökay Geçgel Соло

Не прибегая ко лжи,
Ты обнимаешь меня и говоришь, что я твоя.
Ты видишь печаль,
Скрытую под этой броней.

Ты рисуешь мои мечты,
Словно медовая жвачка, сладко улыбаешься.
Прикасаешься к моему сердцу,
Которое подобно пустому холсту.