Текст и перевод песни Zeki Dizdar - Dönüşü Yok

Dönüşü Yok

Bu mutsuzluk bulaşır mı
Duygular hep karışır mı bilmem
Her aklıma düştüğünde
Hüznüm sana ulaşır mı bilmem

Kalbim buna alışır mı
Yoksa uykular kaçışır mı bilmem
Ruhum dara düştüğünde
Hislerimiz uyuşur mı bilmem

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Sensizlik benim kaçışım mı
Yarı ömürlük uyanışım mı bilmem
Oyunun sonu geldiğinde
Yollarımız kesişir mi bilmem

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Нет пути назад

Эта печаль, она заразна?
Эти чувства, они смешаются? Не знаю.
Каждый раз, когда ты приходишь на ум,
Моя грусть, она доходит до тебя? Не знаю.

Мое сердце, оно привыкнет?
Или же сон будет ускользать? Не знаю.
Когда моя душа в отчаянии,
Наши чувства, они уснут? Не знаю.

Я знаю, если бы был путь назад, ты бы пришла.
Нашла бы способ, позвала бы меня.

Я знаю, если бы был путь назад, ты бы пришла.
Нашла бы способ, позвала бы меня.

Одиночество - это мой побег?
Или пробуждение на полжизни? Не знаю.
Когда игра подойдет к концу,
Наши пути пересекутся? Не знаю.

Я знаю, если бы был путь назад, ты бы пришла.
Нашла бы способ, позвала бы меня.

Я знаю, если бы был путь назад, ты бы пришла.
Нашла бы способ, позвала бы меня.

Я знаю, если бы был путь назад, ты бы пришла.
Нашла бы способ, позвала бы меня.

Я знаю, если бы был путь назад, ты бы пришла.
Нашла бы способ, позвала бы меня.