Текст и перевод песни Zeki Dizdar - Seni Seviyorum (Akustik)

Seni Seviyorum (Akustik)

Bu bir seçim gibi görünse de
Tüm şıklar göstermelik duruyor
Senin olduğun bir cümlede
Tüm bozuk anlatım düzeliyor

Yalnız uyumak istemiyorum artık
Bacakların bacaklarıma dolaşmadan
Sıcaklığın dudaklarıma ulaşmadan
Makyajın tüm yüzüme bulaşmadan
Geçen her gece sanki eksiliyorum
Ah eksiliyorum

Tehlike çanlarının gürültüsü altında
Haykırıyorum seni
Seni seviyorum
Tüm benliğimle, (Seni seviyorum)
Gündüzümde gecemde, (Seni seviyorum)
Gözlerin gözlerimde

Tehlike çanlarının gürültüsü altında
Haykırıyorum seni
Seni seviyorum
Tüm benliğimle, (Seni seviyorum)
Gündüzümde gecemde, (Seni seviyorum)
Gözlerin gözlerimde

Yalnız uyumak istemiyorum artık
Bacakların bacaklarıma dolaşmadan
Sıcaklığın dudaklarıma ulaşmadan
Makyajın tüm yüzüme bulaşmadan
Geçen her gece sanki eksiliyorum
Ah eksiliyorum

Tehlike çanlarının gürültüsü altında
Haykırıyorum seni
Seni seviyorum
Tüm benliğimle, (Seni seviyorum)
Gündüzümde gecemde, (Seni seviyorum)
Gözlerin gözlerimde

Tehlike çanlarının gürültüsü altında
Haykırıyorum seni
Seni seviyorum
Tüm benliğimle, (Seni seviyorum)
Gündüzümde gecemde, (Seni seviyorum)
Gözlerin gözlerimde, (Seni seviyorum)

Я люблю тебя (Акустика)

Пусть это и выглядит как выбор,
Все варианты кажутся бутафорскими.
В предложении, где есть ты,
Любой нескладный рассказ обретает смысл.

Я больше не хочу спать один,
Без твоих ног, обвивающих мои,
Без твоего тепла, касающегося моих губ,
Без твоего макияжа, оставшегося на моем лице.
Каждую ночь я будто бы уменьшаюсь,
Ах, уменьшаюсь...

Под грохот тревожных звонков
Я кричу о тебе,
Я люблю тебя.
Всей душой, (Я люблю тебя,)
Днём и ночью, (Я люблю тебя,)
Твои глаза - в моих глазах.

Под грохот тревожных звонков
Я кричу о тебе,
Я люблю тебя.
Всей душой, (Я люблю тебя,)
Днём и ночью, (Я люблю тебя,)
Твои глаза - в моих глазах.

Я больше не хочу спать один,
Без твоих ног, обвивающих мои,
Без твоего тепла, касающегося моих губ,
Без твоего макияжа, оставшегося на моем лице.
Каждую ночь я будто бы уменьшаюсь,
Ах, уменьшаюсь...

Под грохот тревожных звонков
Я кричу о тебе,
Я люблю тебя.
Всей душой, (Я люблю тебя,)
Днём и ночью, (Я люблю тебя,)
Твои глаза - в моих глазах.

Под грохот тревожных звонков
Я кричу о тебе,
Я люблю тебя.
Всей душой, (Я люблю тебя,)
Днём и ночью, (Я люблю тебя,)
Твои глаза - в моих глазах. (Я люблю тебя,)