Текст и перевод песни Zeki Dizdar - Yumsam Gözlerimi (Akustik)

Yumsam Gözlerimi (Akustik)

O kadar şekilsizdi ki bizimkisi
Boşluğunu doldurmaya hiç çalışmadım
Olur da bir gün dönersin diye
Beraber küstüğümüz kimseyle barışmadım

Sen dünsen, ben koşsam
Geçmişimden seni kaçırsam
Sen gülsen, ben yazsam
Sen anlatsan, ben yumsam gözlerimi

Bi' sağa, bi' sola çekiştirdiler beni
Onca malzemeyle çırptılar
Ama karışmadım
Çok laf almaya çalıştılar ağzımdan
Şarkılar söyledim, ama konuşmadım

Sen dünsen, ben koşsam
Geçmişimden seni kaçırsam
Sen gülsen, ben yazsam
Sen anlatsan, ben yumsam gözlerimi

Закрою глаза (Акустика)

Такой бесформенной была эта наша история,
Я и не пытался заполнить твою пустоту.
Ведь если вдруг ты вернёшься,
Я ни с кем не мирился, с кем мы поссорились вместе.

Ты бы вернулась, а я бы бежал,
Скрывал бы тебя от своего прошлого,
Ты бы смеялась, а я бы писал,
Ты бы рассказывала, а я бы закрыл глаза.

Тянули меня то вправо, то влево,
Взбивали из меня, словно тесто,
Но я не поддавался.
Пытались вытянуть из меня слова,
Но я пел песни и молчал.

Ты бы вернулась, а я бы бежал,
Скрывал бы тебя от своего прошлого,
Ты бы смеялась, а я бы писал,
Ты бы рассказывала, а я бы закрыл глаза.