Seviyo mu? Sevmiyo mu? (feat. Nihan Akın) - Zeki Güner перевод на немецкий

Seviyo mu? Sevmiyo mu? (feat. Nihan Akın)

Acıtıyor, kanatıyor, yaratıyor
Hep bi' kavga, hep bi' hüzün
Konuşuyor konuşuyor, unutuyor sonra
Ne dedi, neydi sözü?

Bi' geliyor bi' gidiyor
İyi diyor kötü diyor, ne diyor anlamadım
Bile bile kendimi, yaralı bu kalbimi
Uğruna harcamadım
E uğruna harcamadım

Seviyo mu, sevmiyo mu?
Yanıyor mu, yanmıyor mu?
Tam diyorum bitti yine yeniden
Kapıya dayanmıyor mu?

Ölüyor mu, ölmüyor mu?
Dönüyor mu, dönmüyor mu?
Tam diyorum geldi yine yeniden
Gitmeye bayılıyor bu
Acıtmaya bayılıyor bu

Acıtıyor, kanatıyor, yaratıyor
Hep bi' kavga, hep bi' hüzün
Konuşuyor konuşuyor, unutuyor sonra
Ne dedi, neydi sözü?

Bi' geliyor bi' gidiyor
İyi diyor kötü diyor, ne diyor anlamadım
Bile bile kendimi, yaralı bu kalbimi
Uğruna harcamadım
E uğruna harcamadım

Seviyo mu, sevmiyo mu?
Yanıyor mu, yanmıyor mu?
Tam diyorum bitti yine yeniden
Kapıya dayanmıyor mu?

Ölüyor mu, ölmüyor mu?
Dönüyor mu, dönmüyor mu?
Tam diyorum geldi yine yeniden
Gitmeye bayılıyor bu
Acıtmaya bayılıyor bu

Seviyo mu, sevmiyo mu?
Yanıyor mu, yanmıyor mu?
Tam diyorum bitti yine yeniden
Kapıya dayanmıyor mu?

Ölüyor mu, ölmüyor mu?
Dönüyor mu, dönmüyor mu?
Tam diyorum geldi yine yeniden
Gitmeye bayılıyor bu
Acıtmaya bayılıyor bu

Liebt sie? Liebt sie nicht? (feat. Nihan Akın)

Es tut weh, es lässt bluten, es erschafft
Immer ein Streit, immer eine Traurigkeit
Sie redet und redet, vergisst dann
Was hat sie gesagt, was war ihr Wort?

Mal kommt sie, mal geht sie
Sie sagt gut, sie sagt schlecht, was sie sagt, habe ich nicht verstanden
Wissentlich mich selbst, dieses verwundete Herz
Habe ich nicht für sie geopfert
Ja, für sie habe ich es nicht geopfert

Liebt sie? Liebt sie nicht?
Brennt sie? Brennt sie nicht?
Gerade sage ich, es ist vorbei, schon wieder von Neuem
Steht sie nicht vor der Tür?

Stirbt sie? Stirbt sie nicht?
Kehrt sie zurück? Kehrt sie nicht zurück?
Gerade sage ich, sie ist gekommen, schon wieder von Neuem
Sie liebt es einfach zu gehen.
Sie liebt es, wehzutun.

Es tut weh, es lässt bluten, es erschafft
Immer ein Streit, immer eine Traurigkeit
Sie redet und redet, vergisst dann
Was hat sie gesagt, was war ihr Wort?

Mal kommt sie, mal geht sie
Sie sagt gut, sie sagt schlecht, was sie sagt, habe ich nicht verstanden
Wissentlich mich selbst, dieses verwundete Herz
Habe ich nicht für sie geopfert
Ja, für sie habe ich es nicht geopfert

Liebt sie? Liebt sie nicht?
Brennt sie? Brennt sie nicht?
Gerade sage ich, es ist vorbei, schon wieder von Neuem
Steht sie nicht vor der Tür?

Stirbt sie? Stirbt sie nicht?
Kehrt sie zurück? Kehrt sie nicht zurück?
Gerade sage ich, sie ist gekommen, schon wieder von Neuem
Sie liebt es einfach zu gehen.
Sie liebt es, wehzutun.

Liebt sie? Liebt sie nicht?
Brennt sie? Brennt sie nicht?
Gerade sage ich, es ist vorbei, schon wieder von Neuem
Steht sie nicht vor der Tür?

Stirbt sie? Stirbt sie nicht?
Kehrt sie zurück? Kehrt sie nicht zurück?
Gerade sage ich, sie ist gekommen, schon wieder von Neuem
Sie liebt es einfach zu gehen.
Sie liebt es, wehzutun.