Текст и перевод песни Zeki Müren - Alfebem 23'e İndi

Alfebem 23'e İndi

Ben ne yahya kemal′im, ne orhan veli
Ben zeki müren'im.
Zannederim iyi şarkı okumaya çalışırım.
Bu benim bir hobim, iddiam yok ama
Siz severseniz mutlu olurum
Bahtiyar olurum efendim.
"Alfabem 23′e indi
Tüm anılarım kaf dağı'nın ardında kaldı
Duygularım bir gece kuşunun gözbebeğinde
Yel üfürdü,
Sel götürdü.
Kor aldı
Ne'm varsa bu mor dünyada sevmekten öte.

Mon alphabet s'est réduit à 23

Je ne suis ni Yahya Kemal, ni Orhan Veli
Je suis Zeki Müren.
J'imagine que je fais de mon mieux pour chanter.
C'est un passe-temps pour moi, je ne fais pas de prétention, mais
Si vous aimez, je suis heureux
Je suis heureux, mon cher.
"Mon alphabet s'est réduit à 23
Tous mes souvenirs sont restés derrière le mont Kaçkar
Mes sentiments sont dans le regard d'un oiseau nocturne
Le vent a soufflé,
Le fleuve a emporté.
Le feu a dévoré
Tout ce que j'ai dans ce monde violet, plus que l'amour.