Текст и перевод песни Zeki Müren - Ayrılık Yaman Kelime
Ayrılık,
yaman
kelime
Расставание,
плохое
слово
Benzetmek
azdır
ölüme
Меньше
напоминать
смерть
Kim
uğrarsa
bu
zulüme
Кто
бы
ни
подвергся
этой
жестокости
Aman,
aman,
aman
Ой,
ой,
ой
Gündüzü
olurmuş
gece
У
него
будет
день,
ночь.
Tatmadan
aşkın
tadını
Наслаждайся
любовью
без
вкуса
Duydum
acı
feryadını
Я
слышал
твой
горький
крик
Dilimin
zevki
adını
Имя
удовольствия
моего
языка
Aman,
aman,
aman
Ой,
ой,
ой
Sayıklarım
hece
hece
Мои
бредовые
слоги
по
слогам
Soldu
mu
neşen,
hevesin
Когда
ты
исчезнешь,
твоя
радость,
твой
энтузиазм
Seslenirim
gelmez
sesin
Твой
голос,
как
только
я
позову
тебя
Dudaklarımda
nefesin
Твое
дыхание
на
моих
губах
Aman,
aman,
aman
Ой,
ой,
ой
Özlerim
seni
delice
Я
буду
скучать
по
тебе
безумно
Оцените перевод
1
Perişan Ömrümün Neşesi Soldu
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.