Текст и перевод песни Zeki Müren - Aşk Sarhoşu

Aşk Sarhoşu

Gözüm yaşlı, kalbim kırık
Her ahımda bir hıçkırık
Gözüm yaşlı, kalbim kırık
Her ahımda bir hıçkırık
Özlüyorum inan bana
Çekilmiyor bu ayrılık
Özlüyorum inan bana
Çekilmiyor bu ayrılık
Gönlüm aşktan oldu sarhoş
Bekliyorum kollarım boş
Gönlüm aşktan oldu sarhoş
Bekliyorum kollarım boş
Çektiklerim artık yeter
Bu ayrılık bir gün biter
Çektiklerim artık yeter
Bu ayrılık bir gün biter
Razıyım hiç sevme beni
Bakışların bana yeter
Razıyım hiç sevme beni
Bir gülüşün bana yeter
Gönlüm aşktan oldu sarhoş
Bekliyorum kollarım boş
Gönlüm aşktan oldu sarhoş
Bekliyorum kollarım boş
Gönlüm aşktan oldu sarhoş...
Bekliyorum...
Kollarım boş

L'ivresse de l'amour

Mes yeux sont humides, mon cœur est brisé
Chaque soupir est un hoquet
Mes yeux sont humides, mon cœur est brisé
Chaque soupir est un hoquet
Je t'aime, crois-moi
Cette séparation est insupportable
Je t'aime, crois-moi
Cette séparation est insupportable
Mon cœur est ivre d'amour
J'attends, mes bras sont vides
Mon cœur est ivre d'amour
J'attends, mes bras sont vides
Ce que j'ai enduré suffit
Cette séparation prendra fin un jour
Ce que j'ai enduré suffit
Cette séparation prendra fin un jour
Je suis prêt à ne jamais être aimé par toi
Tes regards me suffisent
Je suis prêt à ne jamais être aimé par toi
Un seul de tes sourires me suffit
Mon cœur est ivre d'amour
J'attends, mes bras sont vides
Mon cœur est ivre d'amour
J'attends, mes bras sont vides
Mon cœur est ivre d'amour...
J'attends...
Mes bras sont vides